| 學達書庫 > 詩詞歌賦 > 宋詞三百首箋注 | 上頁 下頁 |
| 疏影 |
|
|
|
〔姜夔〕 苔枝綴玉①，有翠禽小小，枝上同宿。客裏相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。昭君不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。想佩環月夜歸來②，化作此花幽獨。 猶記深宮舊事③，那人正睡裏，飛近蛾綠。莫似春風，不管盈盈，早與安排金屋④。還教一片隨波去，又卻怨玉龍⑤哀曲。等恁時⑥、重覓幽香，已入小窗橫幅。 【評箋】 張炎云：《暗香》、《疏影》兩曲，前無古人，後無來者；自立新意，真為絕唱。《疏影》前段用壽陽事，此皆用事不為事所使。李白云：「眼前有景道不得，崔顥題詩在上頭。」令作梅詞者，不能為懷。（《詞源》） 劉體仁云：詠物至詞，更難於詩。即：「昭君不慣胡沙遠，但暗憶江南江北。」亦費解。（《七頌堂詞繹》） 張惠言云：此章更以二帝之憤發之，故有昭君之句。（張惠言《詞選》） 周濟云：此詞以「相逢」、「化作」、「莫似」六字作骨，「莫似」五句，言其不能挽留，聽其自為盛衰也。（《宋四家詞選》） 許昂霄云：別有爐鎔鑄之妙，不僅以栝舊人詩句為能。「昭君不慣胡沙遠」四句，能轉法華，不為法華所轉。又云：宋人詠梅，例以弄玉、太真為比，不若以明妃擬之尤有情致也。胡澹庵詩，亦有「春風自識明妃面」之句。「還教一片隨波去」二句，用筆如龍。（《詞綜偶評》） 蔣敦複云：詞原於詩，雖小小詠物，亦貴得風人比興之旨；唐、五代、北宋人詞，不甚詠物；南渡諸公有之，皆有寄託，白石《石湖詠梅》，暗指南北議和事，及碧山、草窗、玉潛、仁近諸遺民《樂府補遺》中，龍涎香、白蓮、蓴、蟹、蟬諸詠，皆寓其家國無窮之感，非區區賦物而已。（《芬陀利室詞話》） 謝章鋌云：「那人正睡裏，飛近蛾綠。」此即熟事虛用之法。（《賭棋山莊詞話》） 譚獻云：「還教」二句，跌宕昭彰。（《譚評詞辨》） 《開慶四明續志》云：吳潛《暗香》、《疏影》二詞序云：「猶記己卯庚辰之間，初識堯章於維揚。至己醜嘉興再會，自此契闊。聞堯章死西湖，嘗助諸丈為殯之。今又不知幾年矣！自昭忽錄示堯章《暗香》、《疏影》二詞，因信手酬酢，並賡潘德久之詞云：『雪來比色，對淡然一笑，休喧笙笛。莫怪廣平，鐵石心腸為伊折；偏是三花兩蕊，消萬古才人騷筆。尚記得醉臥東園，天幕地為席。 回首、往事寂，正雨暗霧昏，萬種愁積。錦江路悄，媒聘音沉，兩空憶，正是茅簷竹戶，難指望、淩煙金碧。憔悴了、羌管裏，怨誰始得。』右《暗香》。『佳人步玉，待月來弄影，天掛參宿。冷透屏幃，清入肌膚，風敲又聽簷竹。前村不管深雪閉，猶自繞、枝南枝北。算平生此段幽奇，占壓百花曾獨。 閑想羅浮舊恨，有人正醉裏，姝翠蛾綠。夢斷魂驚，幾許淒涼，卻是千林梅屋。雞聲野渡溪橋滑，又角引戍樓悲曲。怎得知、清足亭邊，自在杖藜巾幅。』自注云：梅聖俞詩云：『十分清意足。』余別墅有梅亭，扁曰『清足』。右《疏影》。」 鄭文焯云：此蓋傷心二帝蒙塵，諸後妃相從北轅，淪落胡地，故以昭君托喻，發言哀斷。考唐王建《塞上詠梅》詩曰：「天山路邊一株梅，年年花發黃雲下；昭君已沒漢使回，前後征人誰系馬？」白石詞意當本此。近世讀者多以意疏解，或有嫌其舉典，擬不於倫者；殆不自知其淺暗矣。詞中數語，純從少陵詠明妃詩義隱括，出以清健之筆，如聞空中笙鶴，飄飄欲仙；覺草窗、碧山所作《吊雪香亭梅》諸詞，皆人間語，視此如隔一塵，宜當時轉播吟口，為千古絕唱也。至下闋藉《宋書》壽陽公主故事，引申前意，寄情遙遠，所謂怨深文綺，得風人溫厚之旨已。（鄭校《白石道人歌曲》） 周爾墉云：何遜、昭君，皆屬隸事，但運氣空靈，變化虛實，不同獺祭鈍機耳。（周評《絕妙好詞》） 【注解】 ① 苔枝綴玉：苔梅有二種：一種苔蘚特厚，花甚多。一種苔如細絲，長尺餘。見《武林舊事》。 ② 佩環月夜歸來：杜甫詩：「畫圖省識春風面，環佩空歸夜月魂。」 ③ 深宮舊事：南朝宋武帝女，人日臥含章殿簾下，梅花飄著其額，成五出之花，因仿之為梅花妝。 ④ 金屋：漢武帝為膠東王時，曰：「若得阿嬌，當作金屋貯之。」見《漢武故事》。 ⑤ 玉龍：笛名。羅隱詩：「玉龍無主渡頭寒。」 ⑥ 恁時：何時。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |