八聲甘州（柳永）_宋詞三百首箋注

八聲甘州

〔柳永〕

　　對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風淒緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減^①，苒苒物華休^②。惟有長江水，無語東流。

　　不忍登高臨遠，望故鄉渺邈^③，歸思^④難收。歎年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人、妝樓顒望，誤幾回、天際識歸^⑤舟？爭知我、倚闌幹處，正恁凝愁？

　　【評箋】

　　蘇軾云：人皆言柳耆卿詞俗，然如「霜風淒緊，關河冷落，殘照當樓」，唐人佳處，不過如此。（《侯鯖錄》）案《能改齋漫錄》以此為晁補之語。

　　劉體仁云：詞有與古詩同妙者，如「問甚時三十六陂秋色」，即灞岸之興也。「關河冷落，殘照當樓」，即《勅勒》之歌也。（《七頌堂詞繹》）

　　梁啟超云：飛卿詞：「照花前後鏡，花面交相映」，此詞境頗似之。（《藝蘅館詞選》）

　　【注解】

　　① 紅衰翠減：指花落葉少。

　　② 苒苒物華休：苒苒，漸漸；物華休，景物凋殘。

　　③ 渺邈：邈（miǎo秒），讀入聲。渺邈，遙遠。

　　④ 歸思：思讀sì，歸思，歸家心情。

　　⑤ 「天際識歸舟」：謝朓詩。

學達書庫(xuoda.com)