天仙子（張先）_宋詞三百首箋注

天仙子

〔張先〕

　　時為嘉禾小倅^①，以病眠，不赴府會

　　「水調」^②數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景^③，往事後期空記省。

　　沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影^④。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。

　　【評箋】

　　《遯齋閑覽》云：張子野郎中以樂章擅名一時，宋子京尚書奇其才，先往見之。遣將命者謂曰：「尚書欲見『雲破月來花弄影』郎中。」子野屏後呼曰：「得非『紅杏枝頭春意鬧』尚書耶？」遂出置酒盡歡，蓋二人所舉，皆其警策也。（《苕溪漁隱叢話》引）

　　《古今詩話》云：子野嘗作《天仙子》詞云：「雲破月來花弄影」，士大夫多稱之。張初謁見歐公，迎謂曰：「好『雲破月來花弄影』」，恨相見之晚也。二說未知孰是？（《苕溪漁隱叢話》引）

　　《高齋詩話》云：子野嘗有詩云：「浮萍斷處見山影」，又長短句云：「雲破月來花弄影」，又云：「隔牆送過秋千影」，並膾炙人口，世謂「張三影」。（《苕溪漁隱叢話》引）

　　陳師道引荊公語云：尚書郎張先善著詞，有云：「雲破月來花弄影」，不如李冠「朦朧淡月雲來去」也。（《後山詩話》）

　　《古今詩話》云：有客謂子野曰：「人皆謂公『張三中』，即心中事、眼中淚、意中人也。」公曰：「何不目之為『張三影』？」客不曉，公曰：「『雲破月來花弄影』；『嬌柔懶起，簾壓捲花影』；『柳徑無人，墮飛絮無影』。此余平生所得意也。」細味三說，當以《後山》、《古今》二詩話所載「三影」為勝。（《苕溪漁隱叢話》引）

　　吳云：張子野長短句「雲破月來花弄影」，往往以為古今絕唱，然予讀古樂府唐氏謠《暗別離》云：「朱弦暗度不見人，風動花枝月中影。」意子野本此。（《優古堂詩話》）

　　卓人月云：張先以「三影」名者，因其詞中有三「影」字，故自譽也。然以「雲破月來花弄影」為最，餘二「影」字不及。（《詞統》）

　　陸遊云：倅廨花月亭有小碑，乃張先「雲破月來花弄影」樂章，雲得句於此亭也。（《入蜀記》）

　　葉盛云：歐陽公《豐樂亭記》「仰而望山，俯而聽泉」，用白樂天《廬山草堂記》「仰觀山，俯聽泉」語。張子野「雲破月來花弄影」，亦用白公《三遊洞序》「雲破月出」之句。（《水東日記》）

　　沈際飛云：「雲破月來」句，心與景會，落筆即是，著意即非，故當膾炙。（《草堂詩餘正集》）

　　楊慎云：「雲破月來花弄影」，景物如畫，畫亦不能至此，絕倒絕倒！（《詞品》）

　　李調元云：「張三影」已勝稱人口矣，尚有一詞云：「無數楊花過無影」，合之應名「四影」。（《雨村詞話》）

　　黃蓼園云：聽「水調」而愁，自傷卑賤也。「送春」四句，傷流光易去，後期茫茫也。「沙上」二句，言所居岑寂，以沙禽與花自喻也。「重重」三句，言多障蔽也。結句仍繳送春本題，恐其時之晚也。（《蓼園詞選》）

　　【注解】

　　① 嘉禾小倅：張先為嘉禾（今嘉興）判官時，在仁宗慶曆元年，年五十二歲。

　　② 「水調」：曲調名，《隋唐嘉話》：「煬帝鑿汴河，自製『水調歌』。」

　　③ 流景：流年，杜牧詩：「自傷臨晚鏡，誰與惜流年。」

　　④ 雲破月來花弄影：張先得句於此，並自建花月亭。《後山詩話》：「尚書郎張先善著詞，有云：『雲破月來花弄影』、『簾壓捲花影』、『墮飛絮無影』，世稱誦之，謂之『張三影』。」

學達書庫(xuoda.com)