左宗棠家書選(55)

五五

　　▼與孝威

　　孝威知悉：

　　四姊命運蹇薄，早已慮之。今竟如此，殊為悲切。元伯出繼之子如能讀書，可望成立，亦足慰懷。慶生上年即有癲癇之疾，是否以此畢命，來緘未詳，何也？佑生夭折亦在意中〔有無子嗣〕。爾外家家運不好，我曾與爾母言之。爾舅父母輩均本分人，惟義理不甚明曉，家運不濟亦由於此。

　　吾願爾兄弟讀書做人，宜常守我訓。兄弟天親，本無間隔，家人之離起於婦子。外面和好，中無實意，吾觀世俗人多由此而衰替也。我一介寒儒，忝竊方鎮，功名事業兼而有之，豈不能增置田產以為子孫之計？然子弟欲其成人，總要從寒苦艱難中做起，多蘊釀一代多延久一代也。西事艱阻萬分，人人望而卻步，我獨一力承當，亦是欲受盡苦楚，留點福澤與兒孫，留點榜樣在人世耳。

　　爾為家督，須率諸弟及弟婦加意刻省，菲衣薄食，早作夜思，各勤職業。樽節有餘，除奉母外潤贍宗党，再有餘則濟窮乏孤苦。其自奉也至薄，其待人也必厚。兄弟之間情文交至，妯娌承風，毫無乖異，庶幾能支門戶矣。時時存一傾覆之想，或可保全；時時存一敗裂之想，或免顛越。斷不可恃乃父，乃父亦無可恃也。

　　四月廿四日，乾州營次

學達書庫(xuoda.com)