左宗棠家書選(51)

五一

　　▼與孝威

　　孝威覽之：

　　下第公車多苦寒之士，又值道途不靖，車馬難雇，思之惻然。吾當三次不第時，策蹇歸來，尚值清平無事之際，而饑渴窘迫、勞頓疲乏之狀，至今每一憶及，如在目前。兒體我意，分送五百余金，可見兒之志趣異於尋常紈絝。惟聞車價每倆七八十金，寒士何從措此鉅款？或暫時留京，俟事定再作歸計，亦無不可。其或歸思孔亟，萬難久待，兒可代為籌畫，酌加饋贈。

　　我雖一分不苟，然廉俸尚優，當以千金交兒，以五百金為孝寬領照，以百金為族中節婦請旌，以百金為爾母買高麗參，以百金寄謝麟伯〔祝爽亭塏已省親暫回衛郡，未在軍中〕，以百金寄周荇農，以百金為兒行貲，了此私事。再以千金交兒分贈同鄉寒士為歸途川費，或搭輪船，或俟秋間車馬價賤再作歸計，均聽其便。今作一信寄胡雪岩為券，請其號友匯兌〔庫平二千二百兩〕，從洋款項下劃還歸款。爾可持此信到阜康取庫平銀二千兩。俟銀取到，再將諸事逐件料理，即雇車到天津與夏筱濤兄同住，請由官封寄一信來，再候我信赴營可耳。

　　王師處再致百金為家用，綿師處亦致百金，合已挪阜康之八百兩則三千矣。手此諭知。

　　閏四月十九日，連鎮大營

學達書庫(xuoda.com)