左宗棠家書選(45)

四五

　　▼與孝威

　　孝威知之：

　　我生平於仕宦一事最無系戀慕愛之意，亦不以仕宦望子弟。諺云：「富貴怕見開花。」我一書生忝竊至此，從枯寂至顯榮不過數年，可謂速化之至。絢爛之極正衰歇之征，惟當盡心盡力，上報國恩，下拯黎庶，做我一生應做之事，為爾等留些許地步。爾等更能蘊蓄培養，較之寒素子弟加倍勤苦力學，則詩書世澤或猶可引之弗替，不至一日漸滅殆盡也！

　　世俗中人見人家興旺輒生嫉妒，無所施則諛諂逢迎以求濟其欲。為子弟者，以寡交遊、絕諧謔為第一要務，不可稍涉高興，稍露矜肆。其源頭仍在「勤苦力學」四字，勤苦則奢淫之念不禁自無，力學則遊惰之念不禁自無，而學業人品乃可與寒素相等矣。爾在諸子中年稍長，性識頗易於開悟，故我望爾自勉以勉諸弟也。

　　古人經濟學問都在蕭閑寂寞中練習出來。積之既久，一旦事權到手，隨時舉而措之，有一二樁大節目事辦得妥當，便足名世。目今人稱之為才子、為名士、為佳公子，皆諛詞，不足信。即令真是才子、名士、佳公子，亦無足取耳。識之。

　　潤兒今歲原可不應試，文、詩、字無一可望，斷不能僥倖。若因家世顯耀竟獲僥倖，不但人言可畏，且占去寒士進身之階，於心終有所難安也。爾母於此等處總不能明白，何耶？

　　七月初一日，書於漳州城大營

學達書庫(xuoda.com)