書沈氏《古今詞譜》後|朱彝尊

書沈氏《古今詞譜》後

　　吳江沈光祿伯英審音律，罷官歸，撰《嘯餘譜》，歌南曲者，奉為圭臬，鄉人目曰詞隱先生，論者惜其未譜詩餘。康熙丁亥春，過徐檢討豐草亭，見有《古今詞譜》二十卷，檢討思付開雕，予借歸讎勘，始而信，既而不能無疑焉。

　　夫四聲二十八調，言樂章者所共知也。宮聲七，曰正宮，曰高宮，曰中呂宮，曰道宮，曰南呂宮，曰仙呂宮，曰黃鐘宮。商聲七，曰大石調，曰高大石調，曰雙調，曰小石調，曰歇指調，曰林鐘商，曰越調。羽聲七，曰般涉調，曰高般涉調，曰中呂調，曰正平調，曰南呂調，曰仙呂調，曰黃鐘調。角聲七，曰大石角，曰高大石角，曰雙角，曰小石角，曰歇指角，曰商角，曰越角。惟變徵不見收，按其序固不可紊也。沈氏譜首黃鐘，乃不分宮羽，存正宮、道宮，而去高宮，由是生於黃鐘者混矣。存大石，去高大石，由是生於太蔟者闕矣。中呂仙呂不分宮調，又刪去高般涉南呂黃鐘三調，由是生於南呂者混且闕矣。至於角聲生於應鐘，則全略之，吾未得其解也。若夫宮調未詳者，凡二百七十余闋，沈氏裒為一卷，附於末。征諸《宋史·樂志》，帝賜群臣酒，皆就坐。宰相飲，教坊奏《傾杯樂》。百官飲，奏《三台》。蓋《傾杯樂》惟林鐘商無之，《三台》有十三調，此諸曲所以不同也。至若《破陣子》，正宮也。《朝中措》，黃鐘宮也。《小重山》，雙調也。《萬年歡》、《杏園春》、《菩薩蠻》，中呂也。《石州慢》，越調也。《六州歌頭》，大石調也。《太平時》，小石調也。此當分注于諸調者也。又如正宮有《破陣樂》，雙調有《拋球樂》，不專林鐘商也。大石調有《清平樂》，不專越調也。歇指調有《洞仙歌》，不專中呂仙呂調也。中呂調有《瑞鷓鴣》，不專般涉調也。仙呂調有《齊天樂》，不專正宮也。有《彩雲歸》，不專中呂調也。林鐘商有《風入松》，不專雙調也。此百世之下尤難臆斷者也。檢討工於詞，所輯《詞苑叢譚》，流布已久，試取《詞譜》更正之，毋使四聲二十八調之序棼絲不治，然後出而鏤板傳於世，不亦可乎？遂書卷後歸之。

學達書庫(xuoda.com)