學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
載芟


  載芟載柞〈音窄。葉疾各反〉,其耕澤澤〈音釋。葉徒洛反〉

  【賦也。除草曰芟,除木曰柞。秋官柞氏,掌攻草木是也。澤澤,解散也。】

  千耦其耘,徂隰徂畛〈音眞〉

  【耘,去苗閑草也。隰,為田之處也。畛,田畔也。】

  侯主侯伯,侯亞侯旅,侯強侯以。
  有嗿〈他感反〉其饁〈音曄〉,思媚其婦,有依其士。
  有略其耜〈葉養裡反〉,俶載南畝〈葉滿委反〉

  【○主,家長也。伯,長子也。亞,仲叔也。旅,眾子弟也。強,民之有餘力,而來助者。遂人所謂以強予任甿者也。能左右之曰以。太宰所謂閑民轉移執事者。若今時傭力之人,隨主人所左右者也。嗿,眾飲食聲也。媚,順。依,愛。士,夫也。言餉婦與耕人相慰勞也。略,利。俶,始。載,事也。】

  播厥百穀,實函斯活〈葉呼酷反〉

  【函,含。活,生也。既播之,其實含氣而生也。】

  驛驛其達〈葉佗悅反〉,有厭其傑。

  【驛驛,苗生貌。達,出土也。厭,受氣足也。傑,先長者也。】

  厭厭其苗,綿綿其麃〈表驕反〉

  【綿綿,詳密也。麃,耘也。】

  載獲濟濟〈上聲〉,有實其積〈音漬。葉上聲〉,萬億及秭。
  為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮。

  【濟濟,人眾貌。實,積之實也。積,露積也。】

  有飶〈音邲〉其香,邦家之光。
  有椒其馨,胡考之寧。

  【飶,芬香也。未詳何物。胡,壽也。以燕享賓客,則邦家之所以光也。以共養耆老,則胡考之所以安也。】

  匪且有且,匪今斯今〈葉音經〉,振古如茲〈無韻。未詳〉

  【且,此。振,極也。言非獨此處有此稼穡之事,非獨今時有今豐年之慶,蓋自極古以來,如此矣。猶言自古有年也。】

  載芟,一章,三十一句。

  此詩未詳所用。然辭意與豐年相似。其用應亦不殊。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁