學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
綿


  綿綿瓜瓞〈音垤〉,民之初生,自土沮〈音疽〉〈音七〉
  古公亶父〈音甫〉,陶〈音桃〉〈音福〉陶穴〈葉戶橘反〉,未有家室。

  【比也。綿綿,不絕貌。大曰瓜,小曰瓞。瓜之近本初生者,常小。其蔓不絕,至末而後大也。民,周人也。自,從。土,地也。沮漆,二水名,在豳地。古公,號也。亶父,名也。或曰,字也。後乃追稱太王焉。陶,窯竃也。複,重窯也。穴,土室也。家,門內之通名也。豳地近西戎而苦寒。故其俗如此。○此亦周公戒成王之詩。追述大王始遷岐周,以開王業,而文王因之以受天命也。此其首章言瓜之先小後大,以比周人始生於漆沮之上,而古公之時,居於窯竃土室之中,其國甚小,至文王而後大也。】

  古公亶父,來朝走馬〈葉滿補反〉
  率西水滸〈音虎〉,至於岐下〈葉後五反〉
  爰及薑女,聿來胥宇。

  【賦也。朝,早也。走馬,避狄難也。滸,水涯也。漆沮之側也。岐下,岐山之下也。姜女,大王妃也。胥,相。宇,宅也。孟子曰,大王居邠,狄人侵之。事之以皮幣珠玉犬馬,而不得免。乃屬其耆老而告之曰,狄人之所欲者,吾土地也。吾聞之也。君子不以其所以養人者害人。二三子何患乎無君。我將去之。去邠逾梁山,邑於岐山之下居焉。邠人曰,仁人也。不可失也。從之者如歸市。】

  周原膴膴〈音武〉,堇〈音謹〉荼如飴〈音移〉
  爰始爰謀〈葉謀悲反〉,爰契〈音器〉我龜。
  曰止曰時,築室於茲〈葉津之反〉

  【賦也。周,地名。在岐山之南。廣平曰原。膴膴,肥美貌。堇,烏頭也。荼,苦菜。蓼屬也。飴,餳也。契,所以然火而灼龜者也。儀禮所謂楚焞是也。或曰,以刀刻龜甲,欲鑽之處也。○言周原土地之美,雖物之苦者亦甘。於是大王始與豳人之從己者謀居之,又契龜而蔔之。既得吉兆乃告其民曰,可以止於是而築室矣。或曰,時,謂土功之時也。】

  迺慰迺止,迺左迺右〈葉羽已反〉
  迺疆迺理,迺宣迺畝〈葉滿彼反〉
  自西徂東,周爰執事〈葉上止反〉

  【賦也。慰,安。止,居也。左右,東西列之也。疆,謂畫其大界。理,謂別其條理也。宣,布散而居也。或曰,導其溝洫也。畝,治其田疇也。自西徂東,自西水滸而徂東也。周,遍也。言靡事不為也。】

  乃召司空,乃召司徒,俾立室家〈葉古胡反〉
  其繩則直,縮〈音蹜〉版以載〈葉節力反〉,作廟翼翼。

  【賦也。司空掌營國邑。司徒,掌徒役之事。繩,所以為直。凡營度位處,皆先以繩正之。既正則束版而築也。縮,束也。載,上下相承也。言以索束版,投土築訖,則升下而上,以相承載也。君子將營宮室,宗廟為先,廄庫為次,居室為後。翼翼,嚴正也。】

  救〈音倶〉之陾陾〈音仍〉,度〈入聲〉之薨薨,
  築之登登,削屢馮馮〈音憑〉
  百堵皆興,鼛〈音皋〉鼓弗勝。

  【賦也。救,盛土於器也。陾陾,眾也。度,投土於版也。薨薨,眾聲也。登登,相應聲。削屢,牆成而削治重複也。馮馮,牆堅聲。五版為堵。興,起也。此言治宮室也。鼛鼓,長一丈二尺。以鼓役事弗勝者,言其樂事勸功,鼓不能止也。】

  迺立皋門,皋門有伉〈音抗。葉苦郎反〉
  迺立應門,應門將將〈音搶〉
  迺立塚土,戎醜攸行〈葉戶郎反〉

  【賦也。傳曰,王之郭門曰皋門。伉,高貌。王之正門曰應門。將將,嚴正也。大王之時,未有制度,特作二門,其名如此。及周有天下,遂尊以為天子之門,而諸侯不得立焉。塚土,大社也。亦大王所立,而後因以為天子之制也。戎醜,大眾也。起大事動大眾,必有事乎社而後出。謂之宜。】

  肆不殄〈音佃〉厥慍,亦不隕〈音尹〉厥問。
  柞〈音昨〉〈音域〉〈音佩〉矣,行道兌〈葉外反〉矣。
  混〈音昆〉夷駾〈音隊〉矣,維其喙〈音諱〉矣。

  【賦也。肆,故今也。猶言遂也。承上起下之辭。殄,絕。慍,怒。隕,墜也。問,聞通。謂聲譽也。柞,櫟也。枝長葉盛,叢生有刺。棫,白桵也。小木亦叢生有刺。拔,挺拔而上,不拳曲蒙密也。兌,通也。始通道於柞棫之間也。駾,突。喙,息也。○言大王雖不能殄絕混夷之慍怒,亦不隕墜己之聲聞。蓋雖聖賢不能必人之不怒己,但不廢其自修之實耳。然大王始至此岐下之時,林木深阻,人物鮮少,至於其後生齒漸繁,歸附日眾,則木拔道通。混夷畏之,而奔突竄伏,維其喙息而已。言德盛而混夷自服也。蓋已為文王之時矣。】

  虞芮質厥成,文王蹶〈音愧〉厥生〈葉桑經反〉
  予曰有疏附〈葉上聲〉,予曰有先〈上聲〉〈上聲。葉下五反〉
  予曰有奔奏〈音走。葉宗五反〉,予曰有禦侮。

  【賦也。虞芮,二國名。質,正。成,平也。傳曰,虞芮之君,相與爭田。久而不平。乃相與朝周入其境,則耕者讓畔,行者讓路。入其邑,男女異路,斑白者不提挈。入其朝,士讓為大夫,大夫讓為卿。二國之君感而相謂曰,我等小人,不可以履君子之境。乃相讓以其所爭田,為閒田而退。天下聞之,而歸者四十余國。蘇氏曰,虞,在陝之平陸,芮,在同之馮翊,平陸有閑原焉,則虞芮之所讓也。蹶生,未詳其義。或曰,蹶,動而疾也。生,猶起也。予,詩人自予也。率下親上曰疏附。相道前後曰先後。喩德宣譽曰奔奏。武臣折衝曰禦侮。○言混夷既服,而虞芮來質其訟之成。於是諸侯歸周者眾,而文王由此動其興起之勢。是雖其德之盛,然亦由有此四臣之助而然。故各以予曰起之。其辭繁而不殺者,所以深歎其得人之盛也。】

  綿,九章,章六句。

  一章言在豳。二章言至岐。三章言定宅。四章言授田居民。五章言作宗廟。六章言治宮室。七章言作門社。八章言至文王而服混夷。九章遂言文王受命之事。餘說見上篇。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁