學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
綿蠻


  綿蠻黃鳥,止于丘阿。
  道之雲遠,我勞如何。
  飲〈去聲〉之食〈音嗣〉之,教之誨之,
  命彼後車,謂之載之。

  【比也。綿蠻,鳥聲。阿,曲阿也。後車,副車也。○此微賤勞苦,而思有所托者,為鳥言以自比也。蓋曰,綿蠻之黃鳥自言,止于丘阿,而不能前。蓋道遠而勞甚矣。當是時也,有能飲之食之教之誨之,又命後車以載之者乎。】

  綿蠻黃鳥,止於丘隅。
  豈敢憚行,畏不能趨。
  飲之食之,教之誨之,
  命彼後車,謂之載之。

  【比也。隅,角。憚,畏也。趨,疾行也。】

  綿蠻黃鳥,止於丘側。
  豈敢憚行,畏不能極。
  飲之食之,教之誨之,
  命彼後車,謂之載之。

  【比也。側,傍。極,至也。國語雲,齊朝駕則夕極魯國。】

  綿蠻,三章,章八句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁