學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁 |
小明 |
|
明明上天,照臨下土。 我征徂西,至於艽〈音求〉野〈葉上與反〉。 二月初吉,載離寒暑。 心之憂矣,其毒大〈音泰〉苦。 念彼共〈音恭〉人,涕零如雨。 豈不懷歸,畏此罪罟〈音古〉。 【賦也。征,行。徂,往也。艽野,地名。蓋遠荒之地也。二月,亦以夏正數之,建卯月也。初吉,朔日也。毒,言心中如有藥毒也。共人,僚友之處者也。懷,思。罟,網也。○大夫以二月西征。至於歲暮而未得歸。故呼天而訴之。複念其僚友之處者,且自言其畏罪而不敢歸也。】 昔我往矣,日月方除〈去聲〉。 曷雲其還,歲聿雲莫。 念我獨兮,我事孔庶。 心之憂矣,憚〈丁佐反〉我不暇〈葉胡故反〉。 念彼共人,眷眷〈音眷〉懷顧。 豈不懷歸,畏此譴怒。 【賦也。除,除舊生新也。謂二月初吉也。庶,眾。憚,勞也。眷眷,勤厚之意。譴怒,罪責也。○言昔以是時往。今未知何時可還,而歲已莫矣。蓋身獨而事眾。是以勤勞而不暇也。】 昔我往矣,日月方奧〈音鬱〉。 曷雲其還,政事愈蹙〈音蹴〉。 歲聿雲莫,采蕭獲菽。 心之憂矣,自詒伊戚〈葉子六反〉。 念彼共人,興言出宿。 豈不懷歸,畏此反復〈音福〉。 【賦也。奧,暖。蹙,急。詒,遺。戚,憂。興,起也。反復,傾側無常之意也。○言以政事愈急,是以至此歲莫,而猶不得歸。又自咎其不能見幾遠去,而自遺此憂,至於不能安寢,而出宿於外也。】 嗟爾君子,無恒安處。 靖共爾位,正直是與。 神之聽之,式穀以女〈音汝〉。 【賦也。君子,亦指其僚友也。恒,常也。靖,與靜同。與,猶助也。穀,祿也。以,猶與也。○上章既自傷悼。此章又戒其僚友曰,嗟爾君子,無以安處為常。言當有勞時,勿懷安也。當靖共爾位。惟正直之人是助,則神之聽之,而以穀祿與女矣。】 嗟爾君子,無恒安息。 靖共爾位,好〈去聲〉是正直。 神之聽之,介爾景福〈葉筆力反〉。 【賦也。息,猶處也。好是正直,愛此正直之人也。介、景,皆大也。】 小明,五章,三章章十二句,二章章六句。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |