學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁 |
小旻 |
|
旻天疾威,敷於下土。 謀猶回遹〈音聿〉,何日斯沮〈上聲〉。 謀臧不從,不臧覆用〈葉于封反〉。 我視謀猶,亦孔之卭〈音節〉。 【賦也。旻,幽遠之意。敷,布。猶,謀。回,邪。遹,辟。沮,止。臧,善。覆,反。卭,病也。○大夫以王惑於邪謀,不能斷以從善,而作此詩。言旻天之疾威,布於下土,使王之謀猶邪辟,無日而止。謀之善者則不從,而其不善者,反用之。故我視其謀猶,亦甚病也。】 潝潝〈音吸〉訿訿〈音紫〉,亦孔之哀〈葉於希反〉。 謀之其臧,則具是違, 謀之不臧,則具是依。 我視謀猶,伊于胡底〈音抵。葉都黎反〉。 【賦也。潝潝,相和也。訿訿,相詆也。具,倶。底,至也。○言小人同而不和。其慮深矣。然於謀之善者則違之。其不善者則從之。亦何能有所定乎。】 我龜既厭,不我告猶〈葉於救反〉。 謀夫孔多,是用不集〈葉疾救反〉。 發言盈庭,誰敢執其咎〈葉巨又反〉。 如匪行邁謀,是用不得於道〈葉徒候反〉。 【賦也。集,成也。○蔔筮數則瀆而龜厭之。故不復告其所圖之吉凶。謀夫眾則是非相奪,而莫適所從。故所謀終亦不成。蓋發言盈庭。各是其是,無肯任其責而決之者。猶不行不邁,而坐謀所適。謀之雖審,而亦何得于道路哉。】 哀哉為猶。匪先民是程,匪大猶是經。 維邇言是聽〈葉平聲〉,維邇言是爭〈葉側陘反〉。 如彼築室於道謀。是用不潰于成。 【賦也。先民,古之聖賢也。程,法。猶,道。經,常。潰,遂也。○言哀哉今之為謀,不以先民為法,不以大道為常,其所聽而爭者,皆淺末之言。以是相持,如將築室,而與行道之人謀之。人人得為異論,其能有成也哉。古語曰,作舍道邊,三年不成。蓋出於此。】 國雖靡止,或聖或否〈葉補美反〉。 民雖靡膴〈音呼〉,或哲或謀〈葉莫徒反〉,或肅或艾〈音乂〉。 如彼泉流,無淪胥以敗〈葉蒲寐反〉。 【賦也。止,定也。聖,通明也。膴,大也,多也。艾,與乂同。治也。淪,陷。胥,相也。○言國論雖不定,然有聖者焉,有否者焉。民雖不多,然有哲者焉,有謀者焉,有肅者焉,有艾者焉。但王不用善,則雖有善者,不能自存,將如泉流之不反,而淪胥以至於敗矣。聖哲謀肅艾,即洪范王事之德。豈作此詩者,亦傳箕子之學也與。】 不敢暴虎,不敢馮〈葉皮冰反〉河。 人知其一,莫知其他〈音拖〉。 戰戰兢兢,如臨深淵〈葉一均反〉,如履薄冰。 【賦也。徒搏曰暴,徒涉曰馮。如馮幾然也。戰戰,恐也。兢兢,戒也。如臨深淵,恐墜也。如履薄冰,恐陷也。○眾人之慮,不能及遠,暴虎馮河之患,近而易見,則知避之。喪國亡家之禍,隱於無形,則不知以為憂也。故曰,戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。懼及其禍之詞也。】 小旻,六章,三章章八句,三章章七句。 蘇氏曰,小旻、小宛、小弁、小明四詩,皆以小名篇。所以別其為小雅也。其在小雅者,謂之小。故其在大雅者,謂之召旻、大明,獨宛、弁闕焉。意者孔子刪之矣。雖去其大,而其小者,猶謂之小,蓋即用其舊也。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |