詩經·東山_集注

東山

　　我徂東山，慆慆〈音滔〉不歸。
　　我來自東，零雨其濛。
　　我東曰歸，我心西悲。
　　制彼裳衣，勿士行〈音杭〉枚〈葉謨悲反〉。
　　蜎蜎〈音娟〉者蠋〈音蜀〉，烝在桑野〈葉上與反〉。
　　敦〈音堆〉彼獨宿，亦在車下〈葉後五反〉。

　　【賦也。東山，所征之地也。慆慆，言久也。零，落也。濛，雨貌。裳衣，平居之服也。勿士行枚，未詳其義。鄭氏曰，士，事也。行，陣也。枚，如箸衘之。有繣結項中以止語也。蜎蜎，動貌。蠋，桑蟲，如蠶者也。烝，發語辭。敦，獨處不移之貌。此則興也。○成王既得鴟鴞之詩，又感風雷之變，始悟而迎周公。於是周公東征已三年矣。既歸因作此詩，以勞歸士。蓋為之述其意而言曰，我之東征既久，而歸途又有遇雨之勞。因追言，其在東而言歸之時，心已西向而悲。於是制其平居之服，而以為自今可以勿為行陳衘枚之事矣。及其在塗，則又睹物起興，而自歎曰，彼蜎蜎者蠋，則在彼桑野矣。此敦然而獨宿者，則亦在此車下矣。】

　　我徂東山，慆慆不歸。
　　我來自東，零雨其濛。
　　果裸〈力果反〉之實，亦施〈音異〉於宇。
　　伊威在室，蠨〈音蕭〉蛸〈音筲〉在戶。
　　町〈音挺〉畽〈他短反〉鹿場，熠〈音翊〉耀〈以照反〉宵行〈葉戶郎反〉。
　　不可畏〈葉於非反〉也，伊可懷〈葉胡威反〉也。

　　【賦也。果裸，栝樓也。施，延也。蔓生延施於宇下也。伊威，鼠婦也。室不掃則有之。蠨蛸，小蜘蛛也。戶無人出入，則結網當之。町畽，舍傍隙地也。無人焉。故鹿以為場也。熠耀，明不定貌。宵行，蟲名。如蠶夜行。喉下有光如螢。○章首四句，言其往來之勞，在外之久。故每章重言，見其感念之深，遂言，己東征，而室廬荒廢，至於如此，亦可畏。然豈可畏而不歸哉。亦可懷思而已。此則述其歸未至而思家之情也。】

　　我徂東山，慆慆不歸。
　　我來自東，零雨其濛。
　　鸛鳴於垤〈葉地一反〉，婦歎於室。
　　灑埽穹窒，我征聿至〈葉入聲〉。
　　有敦〈音堆〉瓜苦，烝在栗薪。
　　自我不見，於今三年〈葉尼因反〉。

　　【賦也。鸛，水鳥。似鶴者也。垤，蟻塚也。穹窒，見七月。○將陰雨，則穴處者先知。故蟻出垤而鸛就食之。遂鳴於其上也。行者之妻，亦思其夫之勞苦，而歎息於家。於是灑掃穹窒，以待其歸。而其夫之行忽已至矣。因見苦瓜系于栗薪之上而曰，自我之不見，此亦已三年矣。栗，周上所宜木，與苦瓜皆微物也。見之而喜，則其行久，而感深可知矣。】

　　我徂東山，慆慆不歸。
　　我來自東，零雨其濛。
　　倉庚於飛，熠耀其羽。
　　之子於歸，皇駁〈音剝〉其馬〈葉滿補反〉。
　　親結其縭〈葉離羅二音〉，九十其儀〈葉宜俄二音〉。
　　其新孔嘉〈葉居宜居何二反〉，其舊如之何〈葉奚何二音〉。

　　【賦而興也。倉庚飛，昏姻時也。熠耀，鮮明也。黃白曰皇，駵白曰駁。縭，婦人之褘也。母戒女而為之施衿結帨也。九其儀，十其儀，言其儀之多也。○賦時物以起興而言，東征之歸士未有室家者，及時而昏姻，既甚美矣。其舊有室家者，相見而喜，當如何耶。】

　　東山，四章，章十二句。

　　序曰，一章言其完也。二章言其思也。三章言其室家之望歸也。四章樂男女之得及時也。君子之于人，序其情而閔其勞，所以說也。說以使民，民忘其死。其惟東山乎。愚謂，完，謂全師而歸，無死傷之苦。思，謂未至而思。有愴恨之懷。至於室家望歸，男女及時，亦皆其心之所願，而不敢言者，上之人乃先其未發，而歌詠以勞苦之，則其歡欣感激之情，為如何哉。蓋古之勞詩皆如此。其上下之際，情志交孚。雖家人父子之相語，無以過之。此其所以維持鞏固，數十百年，而無一旦土崩之患也。

學達書庫(xuoda.com)