學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
碩鼠


  碩鼠碩鼠,無食我黍。
  三歲貫〈音慣〉〈音汝〉,莫我肯顧〈葉果五反〉
  逝將去女,適彼樂〈音洛。下同〉土。
  樂土樂土,爰得我所。

  【比也。碩,大也。三歲,言其久也。貫,習。顧,念。逝,往也。樂土,有道之國也。爰,於也。○民困於貪殘之政。故托言,大鼠害己。而去之也。】

  碩鼠碩鼠,無食我麥〈葉訖力反〉
  三歲貫女,莫我肯德。
  逝將去女,適彼樂國〈葉於逼反〉
  樂國樂國,爰得我直。

  【比也。德,歸恩也。直,猶宜也。】

  碩鼠碩鼠,無食我苗〈葉音毛〉
  三歲貫女,莫我肯勞。
  逝將去女,適彼樂郊〈葉音高〉
  樂郊樂郊,誰之永號〈音毫〉

  【比也。勞,勤苦也。謂不以我為勤勞也。永號,長呼也。言既往樂郊,則無複有害己者。當複為誰而永號乎。】

  碩鼠,三章,章八句。

  魏國,七篇,十八章,一百二十八句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁