學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
陟岵


  陟彼岵〈音戶〉兮,瞻望父兮。
  父曰嗟予子行役,夙夜無已。
  上慎旃哉,猶來無止。

  【賦也。山無草木曰岵。上,猶尚也。○孝子行役,不忘其親。故登山,以望其父之所在。因想像其父念己之言曰,嗟呼我之子行役。夙夜勤勞,不得止息。又祝之曰,庶幾慎之哉。猶可以來歸,無止於彼而不來也。蓋生則必歸,死則止而不來矣。或曰,止,獲也。言無為人所獲也。】

  陟彼屺〈音起〉兮,瞻望母〈葉滿彼反〉兮。
  母曰嗟予季行役,夙夜無寐。
  上慎旃哉,猶來無棄。

  【賦也。山有草木曰屺。季,少子也。尤憐愛少子者,婦人之情也。無寐,亦言其勞之甚也。棄,謂死而棄其屍也。】

  陟彼岡兮,瞻望兄〈葉虛王反〉兮。
  兄曰嗟予弟行役,夙夜必偕〈葉舉裡反〉
  上慎旃哉,猶來無死〈葉想止反〉

  【賦也。山脊曰岡。必偕,言與其儕同作同止。不得自如也。】

  陟岵,三章,章六句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁