學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
汾沮洳


  彼汾〈音焚〉〈去聲〉〈音孺〉,言采其莫〈音慕〉
  彼其〈音記〉之子,美無度。
  美無度,殊異乎公路。

  【興也。汾,水名。出大原晉陽山西南入河。沮洳,水浸處,下濕之地。莫,菜也。似柳葉厚而長。有毛刺可為羹。無度,言不可以尺寸量也。公路者,掌公之路車。晉以卿大夫之庶子為之。○此亦刺儉不中禮之詩。言若此人者,美則美矣。然其儉嗇褊急之態,殊不似貴人也。】

  彼汾一方,言采其桑。
  彼其之子,美如英〈葉於良反〉
  美如英,殊異乎公行〈音杭〉

  【興也。一方,彼一方也。史記扁鵲視見垣一方人。英,華也。公行,即公路也。以其主兵車之行列,故謂之公行也。】

  彼汾一曲,言采其藚〈音續〉
  彼其之子,美如玉。
  美如玉,殊異乎公族。

  【興也。一曲,謂水曲流處。藚,水舄也。葉如車前草。公族掌公之宗族。晉以卿大夫之適子為之。】

  汾沮洳,三章,章六句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁