學達書庫　>　朱熹　>　詩集傳　|　上頁　下頁

大車

大車檻檻，毳〈尺銳反〉衣如菼〈吐敢反〉。 　　豈不爾思，畏子不敢。 　　【賦也。大車，大夫車。檻檻，車行聲也。毳衣，天子大夫之服。菼，蘆之始生也。毳衣之屬，衣繪而裳繡。五色皆備。其青者如菼。爾，淫奔者相命之詞也。子，大夫也。不敢，不敢奔也。○周衰大夫猶有能以刑政治其私邑者。故淫奔者畏而歌之如此。然其去二南之化則遠矣。此可以觀世變也。】 　　大車啍啍〈音呑〉，毳衣如璊〈音門〉。 　　豈不爾思，畏子不奔。 　　【賦也。啍啍，重遲之貌。璊，玉赤色。五色備則有赤。】 　　穀則異室，死則同穴〈葉戶橘反〉。 　　謂予不信，有如皦〈音皎〉日。 　　【賦也。穀，生。穴，壙。皦，白也。○民之欲相奔者，畏其大夫，自以終身不得如其志也。故曰，生不得相奔以同室，庶幾死得合葬以同穴而已。謂予不信，有如皦日。約誓之辭也。】 　　大車，三章，章四句。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁