學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
兔爰


  有兔爰爰,雉離于羅。
  我生之初,尚無為〈葉吾禾反〉
  我生之後,逢此百罹〈葉良何反〉。尚寐無吪。

  【比也。兔,性陰狡。爰爰,緩意。雉,性耿介。離,麗。羅,網。尚,猶。罹,憂也。尚,庶幾也。吪,動也。○周室衰微,諸侯背叛。君子不樂其生,而作此詩。言張羅,本以取兔。今兔狡得脫,而雉以耿介,反離于羅。以比小人致亂,而以巧計倖免,君子無辜,而以忠直受禍也。為此詩者,蓋猶及見西周之盛。故曰,方我生之初,天下尚無事。及我生之後,而逢時之多難如此。然既無如之何,則但庶幾寐而不動以死耳。或曰,興也。以兔爰興無為,以雉離興百罹也。下章放此。】

  有兔爰爰,雉離於罦〈音孚。葉步廟反〉
  我生之初,尚無造。
  我生之後,逢此百憂〈葉一笑反〉。尚寐無覺〈音教。葉居笑反〉

  【比也。罦,覆車也。可以掩兔。造,亦為也。覺,寤也。】

  有兔爰爰,雉離於罿〈音沖〉
  我生之初,尚無庸。
  我生之後,逢此百凶。尚寐無聦。

  【比也。罿,罬也。即罦也。或曰,施羅于車上也。庸,用。聦,聞也。無所聞則亦死耳。】

  兔爰,三章,章七句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁