學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
載馳


  載馳載驅〈葉袪尤反〉,歸唁衛侯。
  驅馬悠悠,言至於漕〈葉徂侯反〉
  大夫跋涉。我心則憂。

  【賦也。載,則也。吊失國曰唁。悠悠,遠而未至之貌。草行曰跋,水行曰涉。○宣姜之女為許穆公夫人。閔衛之亡,馳驅而歸,將以唁衛公於漕邑。未至,而許之大夫有奔走跋涉而來者。夫人知其必將以不可歸之義來告。故心以為憂也。既而終不果歸。乃作此詩,以自言其意爾。】

  既不我嘉,不能旋反。
  視爾不臧,我思不遠。
  既不我嘉,不能旋濟。
  視爾不臧,我思不閟。

  【賦也。嘉、臧,皆善也。遠,猶忘也。濟,渡也。自許歸衛,必有所渡之水也。閟,閉也,止也。言思之不止也。○言大夫既至,而果不以我歸為善,則我亦不能旋反,而濟以至於衛矣。雖視爾不以我為善,然我之所思,終不能自已也。】

  陟彼阿丘,言采其虻〈音盲。葉謨郎反〉
  女子善懷,亦各有行〈葉戶郎反〉
  許人尤之,眾稚〈音彘〉且狂。

  【賦也。偏高曰,阿丘。虻,貝母也。主療鬱結之疾。善懷,多憂思也。猶漢書雲岸善崩也。行,道。尤,過也。○又言,以其既不適衛,而思終不止也。故其在塗,或升高,以舒憂想之情,或采虻,以療鬱結之疾。蓋女子所以善懷者,亦各有道,而許國之眾人以為過。則亦少不更事,而狂妄之人爾。許人守禮。非稚且狂也。但以其不知己情之切至,而言若是爾。然而卒不敢違焉,則亦豈真以為稚且狂哉。】

  我行其野,芃芃〈音蓬〉其麥〈葉訖力反〉
  控於大邦,誰因誰極。
  大夫君子,無我有尤〈葉於其反〉
  百爾所思〈葉新齎反〉,不如我所之。

  【賦也。芃芃,麥盛長貌。控,持而告之也。因,如因魏莊子之因。極,至也。大夫,即跋涉之大夫。君子,謂許國之眾人也。○又言歸途在野,而涉芃芃之麥。又自傷許國之小,而力不能救。故思欲為之控告於大邦。而又未知其將何所因,而何所至乎。大夫君子,無以我為有過。雖爾所以處此百方,然不如使我得自盡其心之為愈也。】

  載馳,四章,二章章六句,二章章八句。

  事見春秋傳。舊說,此詩五章,一章六句,二章三章四句,四章六句,五章八句。蘇氏合二章三章以為一章。

  按春秋傳,叔孫豹賦載馳之四章,而取其控於大邦,誰因誰極之意。與蘇說合。今從之。范氏曰,先王制禮,父母沒則不得歸寧者,義也。雖國滅君死,不得往赴焉,義重於亡故也。

  鄘國,十篇,二十九章,百七十六句。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁