學達書庫 > 朱熹 > 詩集傳 | 上頁 下頁
桑中


  爰采唐矣,沬〈音妹〉之鄉矣。
  雲誰之思,美孟薑矣。
  期我乎桑中〈葉諸良反〉,要〈音腰〉我乎上宮〈葉居王反〉,送我乎淇之上〈葉辰羊反〉矣。

  【賦也。唐,蒙菜也。一名兔絲。沬,衛邑也。書所謂妹邦者也。孟,長也。姜,齊女。言貴族也。桑中、上宮、淇上,又沬鄉之中,小地名也。要,猶迎也。○衛俗淫亂,世族在位,相竊妻妾。故此人自言,將采唐於沬,而與其所思之人,相期會迎送如此也。】

  爰采麥〈葉訖力反〉矣,沬之北矣。
  雲誰之思,美孟弋矣。
  期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。

  【賦也。麥,穀名。秋種夏熟者。弋,春秋或作姒。蓋杞女,夏後氏之後。亦貴族也。】

  爰采葑矣,沬之東矣。
  雲誰之思,美孟庸矣。
  期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。

  【賦也。葑,蔓菁也。庸,未聞。疑亦貴族也。】

  桑中,三章,章七句。

  樂記曰,鄭衛之音,亂世之音也。比於慢也。桑間濮上之音,亡國之音也。其政散其民流,誣上行私,而不可止也。按桑間,即此篇。故小序亦用樂記之語。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁