學達書庫　>　朱熹　>　詩集傳　|　上頁　下頁

采蘩

于以采蘩，于沼於沚。 　　於以用之，公侯之事〈葉上止反〉。 　　【賦也。于，於也。蘩，白蒿也。沼，池也。沚，渚也。事，祭事也。○南國被文王之化，諸侯夫人，能盡誠敬，以奉祭祀。而其家人敘其事，以美之也。或曰，蘩所以生蠶。蓋古者後夫人，有親蠶之禮。此詩亦猶周南之有葛覃也。】 　　于以采蘩，於澗之中。 　　於以用之，公侯之宮。 　　【賦也。山夾水曰澗。宮，廟也。或曰，即記所謂，公桑蠶室也。】 　　被〈音備〉之僮僮〈音同〉，夙夜在公。 　　被之祁祁，薄言還〈音旋〉歸。 　　【賦也。被，首飾也。編發為之。僮僮，竦敬也。夙，早也。公，公所也。祁祁，舒遲貌。夫事有儀也。祭義曰，及祭之後，陶陶遂遂，如將複入然。不欲遽去。愛敬之無已也。或曰，公，即所謂公桑也。】 　　采蘩三章，章四句。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁