癸辛雜識·胥吏識義理

胥吏識義理

　　嘉定間，宇文紹節為樞密，樓鑰為參政。宇文臥病，王醫師涇投藥而斃，史直翁帥宰執往祭之，命南宮舍人李師普為文，末句曰：「雲誰過歟？醫師之罪。」

　　相府書吏張日新寫至於此，執白衛王曰：「既是誤投藥劑，豈可謂之醫師？只當改作庸醫之罪。」

　　衛王首肯之。又，嘉定初，玉堂草休兵之詔，有曰：「國勢漸尊，兵威已振。」

　　日新時在學士院為筆吏，仍兼衛王府書司，密白衛王曰：「國勢漸尊之語，恐貽笑于夷狄，不當素以為弱也。」

　　衛王是其說，遂道意于當筆者，改曰：「國勢尊隆，兵威振勵。」

　　蓋胥吏亦有識義理，文字之不可不檢點也如此。《容齋隨筆》所載一事，亦然。

學達書庫(xuoda.com)