曾國藩·複鄧寅階咸豐九年六月二十四日

複鄧寅階咸豐九年六月二十四日

　　小兒紀澤頗事看書，不好制藝。吾意學者于看、讀、寫、作四者，缺一不可。看者涉獵宜多、宜速；讀者諷詠宜熟、宜專。看者「日知其所亡」，讀者「月無忘其所能」。看者如商賈趨利，聞風即往，但求其多；讀者如富人積錢，日夜摩挲，但求其久。看者如攻城拓地，讀者如守土防隘。二者截然兩事，不可缺亦不可混。至寫字不多則不熟，不熟則不速。無論何事，均不能敏以圖功。至作文，則所以瀹此心之靈機也。心常用則活，不用則窒，如泉在地，不鑿汲則不得甘醴；如玉在璞，不切磋則不成令器。今古名人雖韓、歐之文章，范、韓之事業，程、朱之道術，斷無久不作文之理。張子雲：「心有所開，即便劄記，不思則還塞之矣。」小兒子每三、八課期，敬求先生督令作文，約以五百字為率，或作制藝、或作賦、或作論、或作經解劄記，斷不可一字不作，或逢三作制藝，逢八作賦。論、經解，亦尚妥善。未有無一字之常課，而可以幾于成者也。

　　囑為族譜《弁言》，誼不容辭，惟此時尚未暇也。二姓合修，在閣下本仁至義盡之心，體先世權宜合好之意，稱情起例，未為不可，惟欲永遠聯稱如諸葛、歐陽之例，則微有不侔；如近世嘉興之陸、費，湘潭之郭、汪，差近之耳。

　　弟移屯撫州，倏逾兩月。昨派老營六千人會攻景鎮，鏖戰數次，幸獲全勝，於十四日克復景鎮，十五日進克浮梁，沿途擒斬逼溺，難以數計。餘黨由祁門奪路奔逃，即派張凱章率四千人回湘援剿，會攻寶慶，七月當可抵湘。知關廑念，特用布聞。

學達書庫(xuoda.com)