隨園詩話補遺卷五(17)

一七

　　同年徐芷亭方伯《荊州懷古》雲：「英雄爭戰幾時休，巨鎮天開楚上游。月夜與誰遊赤壁？江山從古重荊州。帆檣影帶巫陽雨，草樹聲含鄂渚愁。憑弔興亡已陳跡，嚴城畫角動人愁。」此詩通首雄偉，而選《越風》者，改第四句為：「伯圖何處問孫劉？」是點金成鐵矣。餘嘗謂：一切詩文，總須字立紙上，不可字臥紙上。人活則立，人死則臥。用筆亦然。徐之原句是立，改句是臥：識者辨之。

學達書庫(xuoda.com)