隨園詩話卷十五(17)

一七

　　程綿莊雲；「孔子廟有欞星門，其誤已久，不可不知。《詩經》小序雲；『《絲衣》，繹賓屍也。』高子曰：『靈星之屍也。』漢高祖始令天下祀靈星。《後漢書》注雲；『靈星，天田星也。欲祭天者，先祭靈星。《風俗通》：『縣令問主簿：「靈星在城東南，何法？」曰：「惟靈星所以在東南者，亦不知也。」』《宋史·禮志》雲：『仁宗天聖六年，築南郊壇，外地周以短垣，置靈星門。』夫以郊壇外垣為靈星門者，所以象天之體，用之于聖廟，蓋以尊天者尊聖也。其移用之始，始于宋。《景定建康志》、《金陵新志》並言：『聖廟立靈星門。』惟《元志》誤以『靈』作『欞』，後人承而用之，則不知義之所在矣。《晉史·天文志》雲：『東方角二星為天關，其間天門也。』與《後漢書》注正相印證。俗儒解『欞星』，以為養先於教，猶知『欞』之為『靈』也。今竟解作疏通之義，則大謬矣1」餘戲題雲：「繹祭靈星有樂章，故將聖廟比天閶。如何解作疏通義？鑽入窗櫺上講堂。」

學達書庫(xuoda.com)