隨園詩話卷九(35)_袁枚

三五

　　邵子湘作《韻略》，以「江」、「陽」為必不可通。餘讀《史記·龜笑傳》、韓昌黎《此日足可惜》及李翱《祭韓公》諸篇，「江」、「陽」皆通。猶以為彼固合「東」、「青」、「庚」而通之甚廣，未足據也。及讀岑嘉州《陪狄員外早秋登府西樓》一篇雲：「常愛張儀樓，西山正相當。車馬隘百井，裡閂盤三江。」此短篇五古也，唐人用韻甚嚴，何濫通乃爾？因而廣考之，方知子湘之陋。《尚書》：「論道經邦，燮理陰陽。」《戴記》：「無服之喪，以畜萬邦。」此「六經」通「江」、「陽」之證也。《孔雀東南飛》雲：「東家第三郎，窈窕世無雙。」樊毅《西嶽碑》雲：「其德休明，則有禎祥。荒淫臊穢，篤災必降。」《柳敏碑》雲：「山陵元室，建斯邦兮；不飭不凋，隕履霜兮。」《三國志》楊戲《蜀君臣贊》雲：「保據河江，家破軍亡。」《晉語》雲：「二陸三張，中興過江。」《宋書·大社之祝》曰：「地德普施，惠存無疆。乃建大社，以保萬邦。」漢《紫玉歌》雲：「一日失雄，三年感傷。雖有眾鳥，不為匹雙。」苟最《正德舞歌》雲：「煥炳其章，光乎萬邦。」庾信《柳遐墓銘》雲：「起茲禮數，峻此戎章。長離宛宛，刷羽淩江。」《吳越春秋·河梁歌》雲：「諸侯怖懼皆恐惶，聲傳海內威遠邦。」呂溫《昭陵功臣贊》雲：「經綸八方，晏海澄江。」李翰《裴晏射虎贊》雲：「弧矢之說，以威四方。群虎既夷，狄人來降。」此漢、唐樂府通「江」、「陽」之證也。至宋諸大家，尤不勝屈指。

學達書庫(xuoda.com)