隨園詩話卷六(71)_袁枚

七一

　　王荊公矯揉造作，不止施之政事也。王仲圭「日斜奏罷《長楊賦》，閑拂塵埃看畫牆」句，最渾成。荊公改為「奏賦《長楊》罷」，以為如是乃健。劉貢父「明日扁舟滄海去，卻從雲裡望蓬萊」，荊公改「雲裡」為「雲氣」，幾乎文理不通。唐劉威詩云：「遙知楊柳是門處，似隔芙蓉無路通。」荊公改為「漫漫芙蓉難覓路，蕭蕭楊柳獨知門」。蘇子卿詠《梅》云：「只應花是雪，不悟有香來。」荊公改為「遙知不是雪，為有暗香來」。活者死矣，靈者笨矣！

學達書庫(xuoda.com)