學達書庫 > 徐陵 > 徐孝穆集箋注 | 上頁 下頁
為陳武帝作相時與北齊廣陵城主書


  〔《齊書》:辛術,字懷哲。武定八年,除東南道行台尚書,遷東徐州刺史,為淮南經略。及王僧辯破侯景,術招攜安撫,城鎮相繼款附,前後二十餘州。於是移鎮廣陵。〕

  籍甚英風,〔《漢·陸賈傳》:「賈遊漢廷公卿間,名聲籍甚。」〕

  常懷眷屬。封疆有限,寤寐增勞。辱此月九日告,湥慰情佇。方秋尚熱,體中何如?戎帳艱辛,無乃為弊。吾以庸薄,謬膺台鉉。既荷先帝拔擢之恩,兼蒙今主責成之寄。政以皇齊大德,世紹和風,方藉威靈,庶平讎恥。提攜小國,願預藩臣。〔《南史·梁貞陽侯明傳》:「陳霸先襲殺僧辯,複奉晉安王,仍請稱臣于齊,永為蕃國。」〕

  還詔哀矜,許垂容納。奉敕須質,便遣入朝。部下諸將,哀吾誠節,一兒一弟,無所遺恡。〔《南史》:南康湣王曇朗,武帝母弟忠壯王休先之子也。紹泰二年,齊兵次逼建業,因請和,求武帝子侄為質,乃遣曇朗質于齊。齊背約,遣蕭軌等隨徐嗣徽渡江。武帝大破之,虜蕭軌、東方老等誅之。齊人亦害曇朗于晉陽。〕

  立志立義,無負上天。但故丞相諸子及湛、海珍等,並依敕旨,馳遣渡江。主上又遣吏部尚書王通、鴻臚卿謝岐等,〔《南史》本傳:岐,會稽山陰人。陳武帝引參機密,為兼尚書右丞。〕

  至和州,與司馬行台共為盟誓。〔《南史·貞陽侯明傳》:齊遣行台司馬恭及梁人盟于曆陽。〕

  而蕭軌等決信敗亡。〔《陳武帝紀》:「齊兵至秣陵故城,帝率宗室王侯及朝臣于大司馬門外白虎闕下刑牲告天,以齊人背約,發言慷慨,涕泗交流,士卒觀者益奮。」《齊文宣帝紀》:「天保六年十一月,梁秦州刺史徐嗣徽、南豫州刺史任約等襲據石頭城,並以州內附。壬辰,大都督蕭軌帥眾至江,遣都督柳達摩等度江,鎮石頭。己亥,柳達摩為霸先所攻,遂以石頭降。七年三月丁酉,大都督蕭軌等帥眾濟江。六月乙卯,蕭軌等與梁師戰于鐘山西,遇霖雨,失利。軌及都督李希光、王敬寶、東方老、軍司馬裴英起並汲士卒還者十二三。」〕

  苟相陵易,鬱從東道,馳至北郊。〔《陳武帝紀》:齊軍至玄武湖西北莫府山南,將據北郊壇。〕

  既通宮闈,無容靜默,兩兩相對,俱有損傷。彼聞人馬,因此奔散。且置兵之地,溝澗且多;退兵之時,投赴相積。〔《陳武帝紀》:壬子夜,大雨,平地水丈余,齊軍晝夜坐立泥中,而台中及潮溝北水退路燥,官軍每得番易。〕

  近遣張都來此,具是行人所見。但廣陵、建業,才隔一江,戰場去岸,不盈五裡,軍人退散,理反家鄉,緣岸村人,複有舟楫。且蘆牌荻筏,竟浦浮江,〔《陳武帝紀》:齊軍士得竄至江者,縛筏以濟,中江而溺,流屍至京口者彌岸。〕

  千百為群,前後相繼。吾又勒兵按甲,〔《漢書·雋不疑傳》:「右將軍勒兵闕下,以備非常。」《韓信傳》:「廣武君對曰:『方今為將軍計,莫如按甲休兵』。」〕

  不聽討捕,若無恐懼,並應安遠。假使在此,不可更生,至彼而殂,差非吾過。如其枉理,必是興軍,見伐於有道之人,加兵于無罪之國。若彼王師如此,又是違盟。後土皇天,山川社稷,察其怨語,甯容相祐。辱告承上党殿下及匹婁領軍〔《齊書》:婁叡,字佛仁,代郡平城人也。齊受禪,得除領軍將軍。武成至河陽,遣總偏師赴懸瓠。叡在豫境,留停百餘日,專行非法,詔免官。〕

  應來江右,師出無名,此是何義?小之事大,差無違理;彼之陵我,自是乖言。玄天所伐,匹馬無違,翻見怨尤,一何非理!若彼鬼神有知,寧可斯背;鬼神無知,何用盟歃?〔《漢·外戚傳》:班婕妤對曰:使鬼神有知,不受不臣之愬。如其無知,愬之何益。〕

  去歲柳達摩等石頭、天井,連月亢陽,三子才降。〔《陳武帝紀》:「齊安州刺史翟子崇、淮州刺史柳達摩、楚州刺史劉士榮率眾赴任約,入石頭。」又《梁敬帝紀》:「翟子崇等降,並放還北。」〕

  連冬大雪,黃袍盡沒,〔吳其炳曰:《陳武帝紀》:柳達摩等被圍,謂其眾曰:「頃在北,童謠雲,『石頭搗兩襠,搗青複搗黃』。侯景服青,已搗於此,今吾徒衣黃,豈謠言驗邪?」〕

  白帳皆浮。〔未詳。按《後漢·西域傳》:「帳者,猶中國之戶數也。」〕

  既因之以泥途,兼加之以疾疫,蕭、裴既退,雪霧便除,從爾以來,稍成災旱,定知衣冠之國,禮樂相承。〔《博物志》:「君子國人衣冠帶劍,好禮讓,故為君子國。」〕

  天道不言,不容都滅。長江渺渺,巨浪湯湯,如鬥艦舟師,詎有湥利?近梁山之戰,即是前車;蕪湖之役,可為明鏡。〔《通鑒》:梁敬帝太平元年,齊遣蕭軌等與任約、徐嗣徽合兵十萬侵梁,出柵口,向梁山。陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊,破之。齊師退保蕪湖,霸先遣沈泰等就侯安都,共據梁山以禦之。〕

  昔晉侯不能乘鄭馬,〔《左傳》:乘小駟,鄭入也。慶鄭曰:「古者大事,必乘其產,生其水土,而知其人心。」弗聽。戰于韓原,晉戎馬旋濘而止。〕

  趙將不能用楚兵。〔《史記》:廉頗一為楚將,無功,曰:「我思用趙人。〕

  一非水土,難為騁力。揚州卑濕,〔《漢·地理志》:「江南卑濕,丈夫多夭。」〕

  厥土塗泥。〔《禹貢》:揚州,「厥土惟塗泥。」〕

  如遇秋霖,〔《楚辭》:皇天滛溢而秋霖兮,後土何時兮得幹?〕

  杳同江漢。假令蚩尤重出,〔見《勸進表》。〕

  白起還生,〔《史記》:白起者,郿人也,善用兵,事秦昭王。〕

  控代馬而陵波,〔《後漢·班超傳》:疏曰:代馬依風。〕

  躡胡靴而湔水。終難逞効,詎有成功。六州勇士,〔《漢書》:金城、隴西、天水、安定、北地、上郡為六郡。〕

  雖有百萬;十姓豪傑,徒勞千億。不能為患,斷可知矣。昔我平世,天下乂安,人不識于干戈,時無聞於桴鼓。〔見《與楊僕射書》。〕

  故得凶人侯景,濟我橫江,〔《梁武帝紀》:太清二年冬十月巳酉,侯景自橫江濟採石。〕

  天步中危,實由忘戰。〔《漢·主父偃傳》引《司馬法》曰:國雖大,好戰必亡;天下雖平,忘戰必危。〕

  自亂離已久,人解用兵,女子無愧於韓、彭。〔韓,韓信;彭,彭越也。見《漢書》。〕

  兒童不殊于衛霍。〔見《移齊文》。〕

  吳鉤甚利,〔《吳越春秋》:闔閭命于國中作金鉤。吳作鉤者殺其二子,以血釁之,遂成二鉤,獻於闔閭。鉤師向鉤而呼二子之名:「吳鴻、扈稽,我在於此。」聲絕於口,兩鉤俱飛,著父之胸。吳王乃賞百金。〕

  蜀甲殊輕。槊動風霜,〔未詳。〕

  弩穿金石。〔《韓詩外傳》:「楚熊渠子夜行,見寢石似伏獸,射之飲羽。渠子見其誠心,金石為之開,而沉於人乎?」〕

  高樓大艦,概日凌雲。〔謂樓艦之高也。詳《玉台新詠序》。〕

  叱吒而起風雷,吹噓如倒山嶽。〔見《檄周文》。〕

  侯車騎,〔《陳武帝紀》:二年,以車騎將軍、開府儀同三司侯填為司空。〕

  國家重將,分陝上流,近隔以邊塵,時虧表疏,王途既泰,貢賦相望。尋令子弟侍奉京邑。蕭太保龍驤於賁海,〔《梁敬帝紀》:「紹泰元年,以太尉蕭循為太保。」詳《與酋豪書》。〕

  王儀同虎,視於洞庭。〔《梁敬帝紀》:「紹泰元年,以鎮南將軍王琳為車騎將軍、儀同三司。」本傳:「琳為元帝舉哀,屯兵長沙,傳檄諸方,為進趣之計。時長沙蕃王蕭韶及上游諸將推琳主盟。」〕

  若望高峰,便當投袂。〔《左傳》:「楚子投袂而起。」〕

  何則?凡諸將帥,各護家鄉,非直吾人,獨憂宗社。日者頻辱司馬行台及諸公有告,裴行台當今方、邵此諸賢莫非英傑,其餘軍士,悉是驍雄,庸蜀氐、羌之兵,〔蜀志:晉策命曰:「乃考保據庸蜀。」商頌:「自彼氐羌。」〕

  烏桓白虜之騎。〔烏桓,後漢外國名,詳《移齊文》。〕

  以此眾戰,誰能禦之?何為比吾,倍薄相懸?何惡諸君,身名俱滅?來告以細柳之軍,逾於灞上。〔《漢書》:周亞夫為將軍,次細柳。劉禮為將軍,次霸上。徐悍為將軍,次棘門。文帝勞軍至其營,曰:「嗟乎,此真將軍矣。向者霸上、棘門,如兒戲耳。」〕

  吾恐今之趙括,不及廉頗也。〔《史記》:廉頗者,趙之良將也。頗將攻秦,秦之間言曰:「秦之所惡,獨畏馬服君趙奢之子趙括為將耳。」趙王因以括為將,代廉頗。秦軍射殺趙括,括軍敗。〕

  近張舍人至,始奉嚴敕,朝廷遣劉叔經仍往啟聞,願達丹誠,用停王赫。〔《詩》:「王赫斯怒。」〕

  伏計天慈,理當懸照此身,日月所鑒,天地所明,豈敢虛言,欺妄宸極。足下既未知始末,容有疑怪,大軍多士,希惠矜弘,量非此失,時騰表疏。幸停師旅,已存盟信,庶其小國,永申藩禮。天心無爽,邇遐一同,投筆慷慨,不復多白。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁