| 學達書庫 > 文征明 > 文征明詞集 | 上頁 下頁 |
| 滿江紅·題宋思陵與岳穆手敕墨本 |
|
|
|
（胡案：夏侯橋沈潤卿掘地，得宋高宗賜岳侯手敕刻石，丐諸名公題詠，此為文徵明所作，王世貞有和。） 拂拭殘碑，敕飛字、依稀堪讀。 慨當初、依飛何重，後來何酷。 豈是功高身合死，可憐事去言難贖。 最無端、堪恨又堪悲，風波獄。 豈不念，疆圻蹙？ 豈不念，徽欽辱？ 念徽欽既返，此身何屬？ 千載休談南渡錯，當時只怕中原複。 笑區區、一檜亦何能，逢其欲。 ▲上為現代通行版。下為石刻原版▼ 拂拭殘碑，敕飛字、依稀堪讀。 慨當初、依飛何重，後來何酷。 果是功成身合死，可憐事去言難贖。 最無辜、堪恨更堪憐，風波獄。 豈不念，中原蹙？ 豈不惜，徽欽辱？ 但徽欽既返，此身何屬？ 千古休誇南渡錯，當時自怕中原複。 笑區區、一檜亦何能，逢其欲。 右題宋思陵與岳穆手敕墨本 嘉靖九年十月二日書 徵明   ▲此為嘉靖九年（1530）王世貞命工模刻，立石于岳王廟。 根據文氏門人彭年題跋，此詞初出時，沈周（1427—1509）尚在世間。 附：王世貞《滿江紅·題高宗賜岳武穆詔後，次文徵仲待詔》 禦墨淋漓，到飛字、百身難贖。 彈指罷、遺黎夢斷，舊都淪覆。 十二金牌丞相詔，風波片紙君王獄。 恨當時、巧放兩人歸，乾坤蹙。 翹首地，青衣辱。 回馬地，朱仙哭。 笑大江東去，一夔茲足。 北面生看臣構在，南枝死望中原複。 痛他年、降表出皋亭，鴟夷目。 ＊＊＊ 胡案：就詞論詞，自是修訂版更好一些。如石刻版「果是功成身合死」，很明顯，當時並未「功成」。 文征明此詞以「徽欽既返，此身何屬」為人讚賞。但大約也只是想當然爾。按照唐朝故事，唐玄宗李隆基是當了太上皇的。按照皇明故事，太上皇英宗朱祁鎮還是復辟了，這個好像宋朝人看不到。 |
| 學達書庫(xuoda.com) |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |