王羲之雜帖一_學達書庫

雜帖一

　　十七日先書，郗司馬未去。即日得足下書，為慰。先書以具，示覆數字。〔《法書要錄》十，下皆同。〕

　　吾前東，粗足作佳觀。吾為逸民之懷久矣，足下何以方複及此，似夢中語耶？無緣言面為歎，書何能悉！

　　瞻近無緣，省告，但有悲歎，足下小大悉平安也。雲卿當來居此，喜遲不可言，想必果，言告有期耳。亦度卿當不居京。此既僻，又節氣佳，是以欣卿來也。此信旨還，具示問。

　　龍保等平安也。謝之。甚遲見卿舅，可早至，為簡隔也。

　　知足下行至吳，念違離不可居，叔當西耶？遲知問。

　　計與足下別，廿六年於今，雖時書問，不解闊懷。省足下先後二書，但增歎慨。頃積雪凝寒，五十年中所無，想頃如常，冀來夏秋間，或複得足下問耳。比者悠悠，如何可言！吾服食久，猶為劣劣，大都比之年時，為複可耳。足下保愛為上，臨書但有惆悵。

　　省足下別疏，具彼土山川諸奇，揚雄《蜀都》，左太沖《三都》，殊為不備，悉彼故為多奇，益令其遊目意足也，可得果。當告卿求迎，少人足耳。至時示意，遲此期，真以日為歲。想足下鎮彼土，未有動理耳。要欲及卿在彼，登汶嶺、峨眉而旋，實不朽之盛事。但言此，心以馳於彼矣。

　　諸從並數有問，粗平安，唯修載在遠，音問不數，懸情，司州疾篤不果西，公私可恨，足下所雲，皆盡事勢，吾無間然。諸問，想足下別具，不復一一。

　　得足下旃罽胡桃藥二種，知足下至，戎鹽乃要也。是服食所須。知足下謂須服食，方回近之，未許吾此志。知我者希，此有成言無緣見卿，以當一笑。

　　雲譙周有孫，高尚不出。今為所在其人有以副此志不，令人依依，足下具示，嚴君平、司馬相如、揚子雲皆有後否？

　　天鼠膏治耳襲聾，有驗否？有驗者乃是要藥。

　　朱處仁今何在，往得其書信，遂不取答，今因足下答其書，可令必達。

　　省別具，足下小大問，為慰，多分張。念足下懸情武昌，諸子亦多遠宦足下兼懷，並數問不，老婦頃疾篤，救命恒憂慮，余粗平安，知足下情至。

　　旦夕都邑動靜清和，想足下使還一一時州將桓公告慰，情企足下數使命也。謝無奕外任，數書問無他，仁祖日往，言尋悲酸，如何可言！

　　知有漢時講堂在，是漢和帝時立此，知畫三皇五帝以來備有，書又精妙，甚可觀也。彼有能畫者不？欲摹取，當可得不？須具告。

　　往在都見諸葛《禺百》，曾具問蜀中事，雲成都城池門屋樓觀，皆是秦時司馬錯所修，令人遠想慨然。為爾不信，一一示，為欲廣異聞。

　　青李、來禽、櫻桃日給藤子，皆囊盛為佳，函封多不生，足下所疏雲此果佳，可為致子，當種之，此種彼胡桃皆生也。吾篤喜種果，今在田裡，惟以此為事，故遠及足下，致此子者大惠也。

　　彼所須此藥草，可示當致。

　　虞安吉者，昔與共事，當念之，今為殿中將軍前過，雲與足下中表，不以年老，甚欲與足下為下寮，意其資可得小郡；足下可思致之邪？所念，故遠及。

　　吾有七兒一女，皆同生，婚娶以畢，惟一小者尚未婚耳，過此一婚，便得至彼。今內、外孫有十六人，足慰目前。足下情致委曲故具示，玄度先乃可耳，嘗謂有理因祠祀絕多感，其夜便至此致之生而速之，每尋痛惋不能已已！省君書增酸，恐大分自不可移，時至不可以智力救如此。

　　先生適書，亦小小不能佳，大都可耳。此書因謝常侍信還，令知問，可令謝長史且消息。

　　數親問叔穆嘉賓，並有問為慰。

　　知道長不孤，得散力疾重，而邇進退，甚令人憂念，遲信還知問。

　　婦安和，婦故羸疾，憂之焦心，余亦諸患。

　　君昨示，欲見穆生敘贊，今欲默語興廢之格，粗當書爾不？玄度好佳，君謂何似？

　　從事經過崔、阮諸人，昨旦與書疾，故示毒愁，當增其疾。吾如今尚劣劣，又晚熱未有定，發日有定，示足下興耳。近書或欲留，吾甚欲與俱，而吾疾患遲速無常，其竟雲何？足下今知問。

　　適太常、司州、領軍諸人廿五六書皆佳，司州以為平復，此慶之可言；餘親親皆佳，大奴以還吳也冀或見之。

　　司州供給寥落，去無期也。不果者，公私之望，無理或複是福，得大等書慰心，今因書也。野數言疏平安定太宰中郎。

　　適州將十五日告，徐一癰方尺許口四寸，雲數如來小如差，然疾源如此，憂怛尚深，故遣信治徐舍人書以示徐，還示足下也。不堪縲疑，事列上臺。周青州視事今以當至下耶？甚是事宜，無方身也。而任事者疾患如此，使人短氣。

　　六月十九日羲之白：使還，得八日書，知不佳，何爾耿耿！僕日弊而得此熱，忽忽解日爾，力遣不具。王羲之白。〔案：此帖《法書要錄》後又重出。〕

　　一見尚書書，一二日遣信以具，必宜有行者，情事恐不可委行使耶？遲還具問，亦以與尚書諮懷，今複遣諮吳興也。〔案，此帖《法書要錄》後又重出。又案：張溥本割恐不以上為尚書貼而多二語，雲「足下尚為遠慮，不可計目前」，乃別一帖誤入此也。「可委行」以下張溥本謂之《送袍帖》，其題與帖亦不合。〕

　　遠近清和，士人平安荀侯定住下邳，複遣軍下城此間民事，愚智長歎，乃亦無所隱。如之何？又須求雨，以複為災，卿彼何似？

　　江生佳，須大活，以始見之與人上蕭索，可歎。

　　汝宜速下，不可稽留，計日遲望。今日亦語劉長史令速。

　　近困得裡人書，想至知故面腫，今差不？吾比日食意如差，而髀中故不差，以此為至患，至不可勞力數字令弟知聞耳。

　　姊適複二告安和，郗故病篤無複他治，為消息耳，憂之深，今移至田舍，就道家也。事畢當吾遣信，視淑還，母子平安為慰。至恨不得暫見，故未得下船。道夷書雲「已得一宅」，想今安穩耳，不政解此移趨，知部兒不快，何所在？今已佳也。耿耿信白。

　　與殷侯彼此格卿取。

　　卒喜慰氣滿，無他治，啖數合米，來三日。

　　知足下哀感不佳，耿耿。吾下勢、腹痛小差，須用女蔞丸，得應甚速也。

　　在我而已，誠無所多。雲與謝豫州共入河，不乃煩劇。得安萬送書，雲「六日可至」。諸賢雲朝廷失之，轉覺闕然，與卿書同。不有君子，其能國乎？此言深也。但雲卿當入，何以如夢？恐卿表將複經年，想仁祖差時還內，鎮慰人情耳，皆在卿懷耳。

　　產婦兒，萬留之，月盡遣，甚慰心。

　　得袁、二謝書，具為慰，袁生暫至都，已還未？此生至到之懷，吾所盡也。弟預須遇之，大事得其書無已已。二謝雲秋末必來，計日遲望；萬羸，不知必俱不？知弟往別，停幾日？決其共為樂也。尋分旦與江姚女和別，殊當不可言也。

　　知庾丹陽差數深深，致心致心。

　　得孔彭祖十七日具問為慰。雲襄經還蠡，是反善之誠也。于殷必得速還，無複道路之憂；比者尚懸悒，得其去月書，省之悲慨也。

　　上流近問不竟，何日即路，知謝定出？居內所弘，故重是不情，廢情存大。

　　明或就卿圍棋邑散，今雨寒，未可以治謝。
　　江表付還。

　　得書，知足下問，吾骯髂拘痛，俯仰欲不得，此何理耶？願輒與相見，無盡治，宜足下得益，使之不疑也。但月又未，陰沈沈恐不可針，不知何以教，目前甚憂顇。王羲之。

　　比信尋知足下有書可道，知足下未能得果，望近為然。知得家問賢子動疾，念甚憂慮，懸得後問不？分張何可久！幼小故疾患無賴，野大皆當以至，不得還問，懸心，大得善悉也。野當不能遏，卿並轉茂清談。

　　足下小大佳也。諸疾苦憂勞非一，如何？複得都下近問不？吾得敬和廿三日書，無他；重熙住定為善。〔案：《淳化閣帖》連下「謝二侯」為一帖，與《法書要錄》不同，張溥本此帖失載。〕
　　謝二侯！

　　山下多日，不得複意問；一昨晚還，未得遣書。得告，知中冷不解。更壯濕，甚耿耿！服何藥耶？僕此日差勝，尋知問。王羲之頓首。

　　羲之頓首：向又慘慘自舉哀，乏氣勿勿，知便當西，且不相知來。想熊能更言問，力遣不次，王羲之頓首。

　　七日告期，痛念玄度，未能〔闕〕汝。汝臨哭悲慟何可言？言及惋塞，夜〔闕〕市器俱不合用，令摧之也。吾平平，但昨來念玄度，體中便不堪之，耶告。

　　汝當須過，殯還，恒有悲惻。
　　王延期省。

　　妹轉佳，慶不及啼不？憶念奴，殊不可言，涼當迎之。

　　昨即得丹陽水上書，與足下書同，故不送，昨諸書付還。

　　去冬遣使，想久至。乖離忽四年，言之歎慨，豈言所喻？悠悠數十，卒當何期？汝等將慎為上，知複何雲。

　　念足下窮思兼至，不可居處，雨氣無已，卿複何似？耿耿善將息，吾故劣，力知問。王羲之。

　　吾何當還。

　　汝尚小，愁思兼至，不可居處；多疾，足下前許歲未，今暫還，想必可爾，故複白。

　　十一月十三日告期等，得所高余姚並吳興二十八日二疏，知並平安，慰。吾平平，比服寒食酒，如似為佳，力因王會稽，不一一，阿耶告知。

　　想大小皆佳，丹陽頃極佳也。雲自有書，不附此信耳，大小問多患，懸心；想二奴母子佳，遲卿問也。

　　吾去日盡，欲留女過吾，去自當送之，想可垂許；一出未知還期，是以白意。夫人涉道康和，足下小大皆佳。度十五日必濟江，故二日知問，須信還知，定當近道迎足下也。可令時還，遲面以日為歲。

　　去冬臨臨安，事近便欲決去，而何候不許。事聞，以有小寇，今未便得果，然故有移南意，尚未可倉卒覆信，更具信汝也。

　　六日，昨書信未得去，時尋複逼，或謂不可以不恭命，遂不獲巳。處世之道盡矣，何所複言！

　　丹陽旦送，吾體氣極佳，其在卿故處，增思詠。

　　若可得耳，要當須吾自南，但增感塞。

　　十四日，諸問如昨，雲西有伐蜀意，複是大事，速送袍來。

　　遂當發詔催吾，帝王之命，是何等事，而辱在草澤，憂歎之懷，當複何言？見足下一一。

　　昨送諸書，令示卿，想見之。恐殷侯必行，義望雖宜爾。然今此集，信為未易，卿若便西者，良不可言。

　　安複後問不？想必停君諸舍，疾苦差也。便疾綿篤，了不欲食，轉側須人，憂懷深；小妹亦故進退不孤，得散力，煩不得眠，食至少，疾患經月，兼ㄡ勞不可言。迎集中表，親疏略盡，實望投老得盡田裡骨肉之歡，此一條不謝二疏，而人理難知此，不知小卻得遂本心不？交衰朽羸劣，所憂營如此，君視是頤養之功，當有何理？今都絕思此事也。冀疾患差，末秋初冬，必思與諸君一佳集，遣無益，快共為樂，欲省〔一作「欲以少日」。〕補頃者之慘蹙也。追尋前者意事，豈可複得？且當卒目前，及當此急要，願諸君各保愛，以俟此期。未近見君，有諸結，力聊以當面。

　　各閑意必欲省安西，如今意無前卻也，想君必俱。賊勢可之者，必進許洛，無可不果。相遇於一世，豈可度之尋常？以此至終，故當極盡志氣之所托也。君此意弘足，然決在必行。〔舊連屬上帖，今離為二。〕

　　未複知聞晴快，卿轉勝，向平復也。猶耿耿。想上下無恙，力知問不具，王羲之敬問。

　　日月如馳，嫂棄背再周。去月穆松大祥，奉瞻廓然，永惟悲摧，情如切割，汝亦增慕，省疏酸感。

　　延期官奴小女，病疾不救，痛湣貫心。吾以西夕，情願所鐘，唯在此等。豈圖十日之中，二孫夭命，惋傷之甚，未能喻心，可複如何！

　　敬親今在剡，其後覆亡，甚不可言。
　　穰鐵不知已得。

　　行近遣書，想即至此。雨，汝佳不？得懸心。吾乏劣，力數字。

　　七月十三日告，鄱陽兄弟大降，制終去悔，悼甚永絕，悲傷痛懷，切割心情也。

　　諸葛吝者，君識之不？才幹好佳，往為錢塘著績，又入僕府，有以盡悉宰民之至也。甚欲自托於明德，雲臨安春當闕爾者君能請不？僕必欲言得佳長史，亦當是君所須，既得裡人，共事異常故乃爾，須還告之。

　　人理不可得都絕，每至屬致，使人多歎。

　　十五日羲之報，近甚倉卒，得十三日音，知卿佳，慰之。力及陽主，書不一一，羲之報。

　　會稽亦複與選論卿否？吾誠敕敕於論事，然于弟尚不惜小宜。謂選官前意已佳，可不復煩重。卿更思，必謂宜，論者必有違矣。

　　上下安也。和緒過，見之欣然；敬豫乃成委頓，令人深憂，江生亦連病，今已差。〔已上並《法書要錄》〕

學達書庫(xuoda.com)