學達書庫 > 王世貞 > 弇州四部稿 | 上頁 下頁
續稿卷一百八十六 書牘


  文部·書牘

  答吳總督

  始中表陸生造謁門下時索貞一書先容貞以門下深仁衣被紳裾無一失所而況陸生有布衣之舊落魄己極必在所憫豈敢借門下之澤以為己潤以故不敢應暨陸生歸則門下先賜牘下存慰藉深至織文之絲比華繡叚紫端之石並美青玉使貞慚感無地陸生手一綸乃門下前後功次意使貞紀之貞年來衰懶之甚於筆硯問滋味淡如嚼蠟小有酬應散若團沙門下知愛之素不敢自秘其拙惟是二廣之所不乏者功也門下無快意無覬心日以清德先之以慈憫行之恒使鸞鳳之意勝於鷹鸇漏網之寬隃於血刃此則貞之所深悉而竊效發揮於一二者也陸生之嗣子行便聊此附聞元功告成旦夕入輔山澤之臒無由嗣接音塵南望興懷耿耿不一

  王總督

  向者猥辱大誨注存匆匆報言未罄固心儀之矣我翁文武並用為國之禎凡有識知靡不拭目以期鐘鼎之業茲者召自東山晉鑰北門遼左之威等於雷雨薊鎭之固隃于金湯師中三錫己征其一矣崌崍大司馬開豁大度秉樞之後得翁為代真若李臨淮之繼郭汾陽精采一新詎直蕭規曹隨而已哉貞雖誤習雕蟲久巳厭悔年事衰遲心力疲竭即有筆劄酬應僅堪覆瓿而我翁𬨨垂獎借不惜齒牙且使于大司馬諸牘當糠粃之導真足愧死念使者僕僕三千里勉爾塞白倘不斳梓人須痛賜斤削庶無貽笑草次附複未竟所懷秋氣向暮唯為宗社順時自愛以迓隆眷不宣

  溫司徒

  老丈開府全浙下走杜門故里雲泥既殊且乏生平之素而遠書慰存貺幣繼之且使薦其敝帚瀕行繾綣不能自己乃知尺素論心遠逾會面千里神交賢於比鄰殆非虛也有致翁恤災疏稿至者讀之以為剴切懇至當事者行之三吳垂死之民庶幾有起色及聞疏至都而見尼物情鬱鬱然未嘗不加額願翁之有後也貞久廢𬨨時之人絕意世途而晚複見飾蛾眉混沌勢不容巳靦顏一出慚沮無地所冀群龍滿朝非日可藉手拂衣耳齎疏人去聊附候私不一

  寄胡司徒

  公袞衣江左既覆露我而複食我禮我行台之夕以部內人才賜榷不謂齒頰餘生亦賜收采不然之灰豈堪作藥籠中物恃以篤舊之深等之遺簪敝履使稍有顏色草野間耳昔人雲知己重于感恩貞豈敢一食而忘左右第此身作佛奴長安貴人問遂久荒絕若破例通此政恐不免見唾楊太尉計不以我落落也江左行台大夫周吉水王三原明敏博大故當歸之若清公慎勤孜孜奉國自燥發以來未有見如我公者白面書生始自頤指既而傳聲既而求勝不勝不止此真可為太息流涕也第廟堂眷注愈深而我公求去愈決君臣大義政自了然計天池之息不𬨨六月公既富於春秋天又相假以喻璧之陰便當尋本來面目作出世計即異日吐其餘經世不𬨨滄海一滴耳貞甚悔擲此日於雕蟲蠧魚中譬之奢子產盡始曉作活雖複無成亦或可免溝瀆也荊石宗伯家刻曇陽大師編並有薄物將遠臆不拒為荷家弟行部或得相聞唯有以教督之

  又

  西秦東吳相去萬里欲附數行於鱗羽而不可得歲前見翁起自岩壑複領酇侯之寄不勝私慶以為國脈民命必須精忠勁節膽力俱稱者任之大司農非翁不可而貞一衰懶𬨨時之人絕意世路久矣乃亦從翁後而玷除目良切慚愧特以先君子被國恩至再而貞之被命者亦至再若複偃蹇稱病以自為名人將不食其餘故亦黽勉而出今抵任矣馬力易隤鴒原在念豈敢上比我翁同日而語耶昨歲一遣人謝恩一遣人乞骸皆以未得翁入朝之報不敢具瀆而最後去人以一椷見歸椷啟而榮光驟發則大教在焉恍若覿眉宇而奉談笑何貞之疏而翁之厚也故鄉板蕩且為魚鱉皆舊所拊循之赤子也唯為一軫慮是祈齎疏役便附布區區不悉

  寄胡雅齋司徒

  自三歲前從家弟處得門下一書旋有報啟嗣是間闊焉雖鱗羽之徑絕然於此心未嘗夢寐忘也昨春從邸報睹薦剡除目甫為小快而旋有齮齕者真令人氣塞所謂王尊一身何乍賢而乍佞耶屈指戊寅冬篝燈促膝微言在耳猶自宛然蓋此老疑根之未除而吾吳俗薄惡有以成之也間與元馭先生談及相與振腕以為毋論才力若明公即清慎勤三字舉世孰有相擬者唯邇來郭中丞其為小民稱說頌美毋異于韓黃二潁川而亦不免夫郭公之不免則世路之責而使明公之不遽伸則吾吳人責也元馭今大拜矣苟壹志為縣官論材修古上臣之道當安能舍明公與郭公僕自廢且老矣坐蒲團三尺起此五嶽方寸羼提所不與也適寧夏張中丞有一使便附此不知能達記室否語及怊悵何時見旌麾出函谷關動我西歎不一

  答馮文所提學

  昨蹩躠東徙案頭無一書卷而倉皇完十餘宿逋其文多不經意而偶自斐然獨最愛執事集最欲有所效而瑣弱不成語不知其何祥也豈吾西竺所謂緣也耶使者甫發而執事教劄複繼之其卓詭宏麗亡複論抑何感慨蓄育深且至也僕老矣且感先師名根之砭恐恐焉若古之畏影而馳者偶記桓文之業皆練卒侵壤以成其資故一戰而遂主齊盟宋襄以彈丸之地欲用其虛貴假義抗鴟張之楚故一盟而輒見辱今執事之兵選矣其壤廣矣文武之胙舍大樹奚適即世有宋襄何足虞也執事所論胡元瑞甚精而亦甚公沈雅閒適是渠所短於此得一針膏肓之痼當便脫矣彼自負誠太高雌黃月旦亦不自禁然未至如所聞之甚當由貴鄉一人傳之𬨨耳家弟誤被時趣不能終固簿書奪之則無有整師而抗執事者自愛自愛佳集當更卒業不一

  沈少宰

  獻歲方新台履萬福入奉經術以沃毗聖德出秉藻鏡以登進善類蓋不待爰立之命而賢者功用己大光顯矣豚兒歸備道翁惓惓至意不以塗龜之蹤是棄而謂雕蟲之技可收至欲見委贊述先德而李使君至則首為翁致拜託拳拳之命貞雖謭劣無狀特冒諂詞之戒儲筆硯以待久矣岩穴遺耆收錄殆盡不謂謭劣遂爾濫竽雖愚無所識知當此聖朝夔龍濟濟亦思自拂拭以仰觀其盛而自昨春一病淹曆三時為醫藥所挽得稱人於世然發墮齒落精神銷亡燭之武之少尚不如人而況老耶且自庚辰之春以死灰自期避處空門一蔬一褐苟免饑寒藉以沒齒鄉里之人亦有信其隱淪者今並此匹夫硜硜小節而棄之複何取也小疏乞骸情出由衷唯蚤賜覆得為太平之民萬萬足矣春氣漸和為道為蒼生自愛

  與夷陵王少宰

  前者浮言洶洶時貞不勝其鬱懣輕破山野之禁輕吐其愚以瀆尊重而門下不以為譴而慰之且聞事起時曲垂弘護使調達善星厲謗不至滔天貞與荊老得以苟存一畝之宮焚修飲啄不至顛沛皆大賜也夫陰翊善教保完豎儒此自門下宿植福因亦是將來不思議功德貞無所用感無所用報第反之此心有不容己者敢因荊老使便布其區區門下景星卿雲海內共仰加以赤誠推人洞見底裡悠悠易生毋論荊老即貞聞之亦付之一笑何足動門下方寸哉柱石之軀萬萬倍加保愛汝泉小魯二老素辱知念自惟麋鹿之跡不敢上援冀門下清閒之燕一言叱及而己餘不復贅

  答戚少保

  族子藝持一歌欲以薦之門下托僕先容僕讀其詞而壯之為作數行相寄卻從渠得明公前茅消息欲操輕刀奉候于吳閶而足跡不蹈其地者四載所矣第掃弇園一片石以庶幾追蹤浣花之遇而今晨使者忽至拜手劄勤拳至愛迫于簡書忽忽南指僕寧無清夢逐五羊使者飛熊之斾乎漁陽十載能使隍堞盡為金湯天驕斂跡黃屋增崇蒙內史趙營平不足相擬而一時借公以南彼雖耽耽其視一旦奪魄寧能遽作秦會之乎嶺表素服威名雙甄所指瘴癘全消尺檄甫馳鯨波自偃訃無足勞公神者異日萬戶侯印當於莽首乎取耳道人不當複作此語為公一擊唾壺勿訝勿訝𬨨錢唐想當與肖甫司馬周旋附數行與之公至嶺有一劄寄黎吏部蓋為其乃父惟敬致生芻耳渠裡中有故岑給事用賓者於僕有知巳恩為一訪其詩文此間欲刻之過此當掩關焚筆硯也不腆將敬迸近作山園數記博一解頤餘唯加飡自愛

  又

  夏時辱手教雲葛之貺草草奉答未悉所欲吐茲複承大誨及檿絲魫杯種種珍惠公毀家以養壯士不足而又損槖中裝勤存故人且僕土木之軀不堪文繡久矣一褐一苧足了寒暑兩月來遂斷米汁皆無所用之特以雙魚萬里其尾盡頳恐重累行李不敢不拜嘉耳昌黎蒞潮鱷魚為徙今公甫杖鉞而鯨鯢竄伏海波不揚文武為憲效固章章若是第何以取徹侯印歸從赤松子耶僕之不能出雖坐不敢負香火一念然亦內揣筋力外察事幾餘日無多堅冰可畏故雖上負國恩下負知己有所不能顧耳公高我以輕世之節而厚我以度世之事卻非所敢當也伯玉司馬六十僕固願為效一言之祝而適其姻人黃光祿來請業已許之公之愛司馬與不佞夫豈光祿所可同日語以故不免刺促子墨今錄去或不堪疥司馬壁則且置之何如公又謂明年當援司馬例而壽我則又所不敢當也伯玉之文豈直玉案璚瑤而已第僕所謂不敢當者其說有三先大夫中讒飲恨壽僅辭夭僕自過五十四來便忽忽愧生而豈忍以六十言賀驕我先人一也二者司馬為文必以蛾眉飾我而僕行能下劣亡可比數嫫母之飾愈增其醜二也先師戒辭遺訓懇懇為名作戒而乃犯之三也且僕以五日後入深林焚筆硯公亦無從跡我即跡我亦不能報勿訝勿訝岑給事賴公與支學憲不朽僕旬前草一序少狥知已而使者適至今並報支君書附上幸轉致之此二文當亦稱絕弦矣藝侄從事幕府苟竊升鬥以糊其口為幸已弘乃重辱齒牙之借耶姚老習養生亡所歸而後皈命西方技亦窮矣第其所生雲仙子者卻是傍門第一流公欲固此色身不可失也秋氣益深南中當亦佳是愛

  又

  清洋一別此心揺揺若懸旌于蓬萊三神之下矣送者至丹陽即知仲氏柳塘公大變南越夜郎相去萬里幸先後解組可以塤箎丘壑而造物妒之若此不能不令人致恨於缺陷世界也仲冬得肖甫司馬一劄是時猶在鎭惓惓以老丈為念謂北門鎖鑰折衝萬里非公不可托僕致意累百餘言昨得蹇中丞數行亦具道邊事無可賴者惟賴公與譚襄敏公故所築敵臺耳必不近舍魏尚遠思頗牧第聞黠敵轉驕歲幣日益皆私取之部士月餉鶉衣鵠形一貧刺骨即巧婦如公能空鐺作飯否汪司馬近挾二仲與龍徐二司理來高會數日杯酒毫翰間談大雅不置隨憩金焦溯流攝山棲霞度暑僕恨未能從也邇來賴庇頑健大兒塌翼得周旋左右兩小者備名學宮不至落莫想公所欲聞者止止堂集序勉爾塞白殊不足災木也雅貺拜嘉附有縞敬幸不罪鄙褻為荷

  答吳司徒

  世貞向者自廢草莽而我公方步武天衢黼黻帝藻唯間從一二交遊耳高譽沾餘馥而已匹夫之節不固苟出應世始獲以名姓相通而識荊一念蓋至於今猶闕焉門下建牙握節掃瘴煙而日月之旗常之績與新息銅柱爭雄計相特召三台在邇而太夫人在念毅然請告天下高其事而懿其心乃令甥來將大教腆幣則以太夫人幽宮之石見托志銘恧然顏汗又以太夫人之美節姱行福祉壽考于海內甯有幾門下之為勳臣為循吏為名儒正士於海內複有幾而天子之所以寵靈光大其歿存者又複有幾而不朽之重委之謭薄無行齒頰狼籍之人何也世貞自昨歲來棄妻子草衣木食於筆硯都已謝絕而門下業已為知己又令甥數千里扶服道路不獲自蔽其醜唯更斟酌之勿使災石可也柱石之軀幸自抑嗇以終大孝

  王司徒

  向者台旌北上山中得邸報艱欲馳一啟奉候而不可及矣國家根本在積貯而積貯取給東南今以大司徒之政畀之正大精詳之人如我翁者固六軍萬姓之命所仰系而區區東南桑梓之私尤可藉以袵席者也癸未比壤皆稔而獨敝州與嘉定以民力之不給與雨之不時潮水之不及濟稻禾半焦加之颶毋疫鬼積虐之餘民尚未有起色也唯我翁一念之而已世貞謭劣齒頰餘生逃墨自放無複世念而除目濫及此必我翁與二三大老念舊推轂之效第蒲柳易衰樗櫟無補非複東土周還左右時精神意氣矣且諸賢在朝與匯征茅茹者皆一時之選而以不肖之軀參之所謂腐骨餒魚能敗鍋羮者其不重貽知己之辱耶抗疏乞休實出衷腑倘會夢翁台老幸一從臾不至再瀆幸甚干瀆尊嚴無任皇悚之至

  御史大夫吳公

  自翁之晉領中台持天子綱也貞時臥田裡彈指稱慶曰國是自此定矣既而連得覽所上大疏皆鑿鑿中窽而至挽留耆碩旌禮恬退于盛世之德增光重焉所謂通達治體奚讓哉貞衰劣過時托跡方外不齒人數久矣上恩霈及先魄誼無可辭冒昧苟出竽祿無補慚負益深如何如何昨者海公憫念閭閻之苦有所減省行之二年獨於貴院所列守宅更夫一事諸公持之甚力是以遷延至今昨始覆上所謂寬一分民受一分之賜者也伏惟尊裁幸甚餘不敢贅

  答徐太常伯仲

  前者徐孟孺稱師翁道體漸康以故于元馭宗伯便僅附一書通臆不復走介卓午而孟孺書到忽傳有非常之耗且駭且疑少間則使者所將之訃繼之矣痛哉痛哉天不憖遺一老海宇失望元龜何托赤幟何表至於區區顧凱羊曇之感蓋不止懷依鎭海支策西州而已孟孺致尊諭計遺疏事且令具草憶得先朝大臣自景泰以前所未創見惟天順中甯陽侯陳懋太平候張軏文安伯張輗成化中會昌侯孫繼宗三四勳戚而已嘉靖之季李顧二文康時在位故有之若晦庵木齋林下諸大老皆不聞也當是時林尚書俊以屍諫忤旨顧尚書可學以覬恩見譏非例也第我師翁光輔二聖功在社稷八帙時受主上隆禮大眷以此酬恩納忠或不妨破格耳不揣庸陋僭擬數言馳去須與與繩司空一商議卻付大兄詢之三老可上則上不必拘也三五日間即當奔哭幾筵面悉不次

  答李太僕生時

  僕匏繫一茅廬百事沈簡而獨生平故人尚在方寸第以授家兒輩僅挾兩蒼頭自隨不欲從之借殘力通訊問公乃能念我千里裹糧授使者竿尺慰存副以煙霞之貺何感如之公待次久為侍太夫人朝夕不能遠宦雖公家令伯何以過是時事殊可觀暫出應匯征之數染指而歸亦無不可僕槁木之軀豎子尚見淩得公寄萬氏抄藥方良足山中生活矣不腆刻佛道經數種並山園記附覽不一

  答陳太常

  昨歲以館師柴氏役便附通起居辱報書滿紙皆肝腑之愛而柴氏舉宗荷長者昐睞不至匄貸以其家完會有先師羽化事卒卒無由致咫尺之書以謝乃者複拜大誨過賜飾獎捧讀之餘良切皇汗走荼毒餘生僇以時私不知創悔墮人齒頰歸田以來百念灰冷而猥承靈真降憫汰其臭濁俾吸清冷非分之來莫審所以今雖損家付豎子木食草衣作焚誦行徑第返省內境則七情所侵根器已損追惟往因則百愆所積障業非淺豈足凝承大貺解脫世外倘即未塡溝壑獲以餘日息黥補劓小省泥犂種子足矣翁丈步武鼎鉉潤澤士庶舉口動筆皆是陰功若複澹泊明性蓬戶朱門何所不可先師垂訓以八戒為先其教走與宗伯公亦只寡欲薄味省事去思固靈根之本以俟將來頂門一勺甘露而已此外都未有及也走生平綺語方在懴悔即有撰述愚賤無征而宗伯公見強為傳良非獲已今既已露之無由更秘敢附上十冊其宗伯所撰行實秘之青箱適聞為一友竊而梓之俟其成當別奉也辱諭聊此奉複呵凍不一不一

  答周鴻臚

  貞齒頰之余人世長物力不從心懶與遘會故塊處一室竊比於息黔掩劓之人而已而門下念通家未行之雅惠以教言過垂獎飾使蘇壤登筵春容大章見屬弁辭使穅秕導玉愧何可勝嘉降之際鬥山東南貞僅從邦人側耳芳問而已不謂垂晚得披璚林寶藏應接不暇別梓諸大疏便是賈長沙雖失意絳灌尚足聳動朝野自是而後豸角嶷嶷僅能觸懦夫孺子而已何所得公一巵語也中間先君子朽魄仰賴榮施事雖不行亦爾小吐誦之不勝九京之感以故不敢持筆硯戒勉效一言第謭劣不足傳亡以報塞如何如何次公材高小鎩鸞翮與時揚抑以成變化塤篪之暇幸勉之勿遂作鑿壞計也初暑為道加飡自愛

  又

  昨自仲君起部返而薦其敝帚以為佳集之導至於今愧之不意明公複以先光祿翁之不朽托也讀所狀佐郟邑事令我神爽尹翁歸所謂文武具備者非其人耶而奈何以格阻之然有賢伯仲足以償矣自惟先司馬身後明公倡正議於朝即格不行猶有生意僕敢忘筆劄報而病瞀忽忽且仲君見迫甚不能效沈滛之思幸毋即災石不然為我斤斧焉薌帛附忱殊慚簡褻希鑒入朱明迫矣謹拜簟葛之貺以助我懶爛然之幣敢附之仲君毋以不恭而罪之天下之軀強進饘粥為禱

  又

  昨歲婁承教劄深仞念存邇見次公佐無為之報知尊服已禫除書旦夕下矣廟廊搜剔岩穴僕之不肖亦且竽濫而況明公與侗老皆具內聖外王之學術者乎第僕衰病無狀且有心盟惟知鑿壞而已年來為筆硯所役忽忽成瘵已於新正誓斷之而黃解元者以明公之教劄來為渠王父憲副公不朽計奈何許之是僕不免誑語諐也不許是二千里之匍匐與明公之命皆委之草莽也殆將以此為絕筆矣次公計已之任大白若辱盛德若不足幸致聲告之不一

  與王尚寶

  自庚辰來忽忽塊處於道無絲發之進僅能以懶慢疏離戚故之交而已執事北上既行而後知之某始則為言路所蹤幾有竄逐之累其後則複為言路所與謬從推轂之末以故不敢一通長安問雖至厚如執事者亦付之漠然誠知其非謂執事必見亮於形跡之外也始聞建禮之除複睹尚璽之報出入禁闥密邇天顏固一時群公推賢求舊至意然後來之薪得無又前積耶僕已賣身作佛奴而留尹一補良所不解雖不然之灰無所複動而上章投啟紛紛者數日唯冀諸賢一從臾使守此丘壑足矣仲君別駕邢州宦況想佳勝不一

  王鴻臚

  前者草率附謝自愧不腆茲複承雅誨敦促上道且謂僕躡履石頭之辰正門下掛冠神虎之日也僕初以衰劣不堪仕路而病弟方在湯藥故上書陳情乞骸今既不得請而病者粗有起色且貪與盛德周旋少時不免圖買舟小一出耳然門下既深叢桂之招僕亦何心小草之戀耶唯是太僕官署名為仙府意必大雅居之而邇來山公啟事多好輕俊少年積薪之歎知不足掛門下齒有世道責者寧無一扼腕部役回便聊此附複諸容面布不宣

  詹中丞

  向者不腆園池辱玉趾光重大為山靈增氣別後飛書見寵披衷露素則匪特篋笥之光而已也門下心事如青天白日襟度則霽月光風令回互幽隱之人見之神沮魄奪聖朝召用直臣畀以風紀與一二大老若宋文貞範文正者與之同心底道何其盛也連讀大疏于明紀綱扶正學蓋凜然有生色焉獨僕以齒頰之餘亦濫竽征匯執節不固竟成小草之任以來未嘗不心儀大賢長者亦非盡由冗奪特以衰庸過時之人跋胡疐尾慚負故人雖有區區寸丹未敢布之尺素不謂門下猥先大誨副以貺儀至於獎飾逾涯汲引非分則有令人涊然頰赤汗下而不敢當者今天子為念元元三公九卿滌心罄慮以承德意真千載一時也語有之邦有道榖恥也不佞齒墮已盡發無莖黑如以榖而已何所逃恥旦夕唯有一歸門下其念之暑雨鬱蒸調攝良艱唯為宗社蒼生自愛

  答王中丞

  屈指癸酉之秋得接光霽于黃鶴鸚鵡間後凡三拜郢中之寓高情雅誼人間世所希值不知不肖何以得此于翁也一臥滄洲麋鹿之蹤遂與世隔而門下揚曆戎臬膚功告成仗鉞甘涼尋阻憂艱再奉璽書保厘關右岩壑之余為翁加額者再蹙額者一而河山阻修鱗羽莫致雖有此心不敢望故人之見亮也而西使遠來猥施大貺手書慰藉披示肝腑至於中間欲屈中散之駕而竟沮子猷之舟誦之使人神思飛越若接眉宇而聆德徽也石經累神用遂成完書僕雖作老蠧魚其間不恨死矣邇來顛毛盡白發落無餘豈堪複出供人描畫而橫為除書所迫加以輦上君子見謂先人沾恩甚渥不當偃蹇以自為名謀之不審遂鑄此錯門下不以嗤其愚而飾獎之何也關中比歲旱甚米石萬錢賴仁公撫綏不盡塡溝壑今聞得雨麥秋甚佳不知東南凋攰當何如耳偶成奉懷一章並有薄侑不敢當英瓊之報庶幾獻縞之誠惟冀亮存萬荷伏暑唯為宗社蒼生自愛不宣

  與谷司馬

  屈指奉門下大教十五易歲朔矣中間僅於鄖鎭一候起居嗣後避言竄伏田裡不能作境外信蓋深念之朝事鼎革群賢匯征明公造國手也不根之謗久已辨雪推轂之章毋慮十數即同事者起南台首九列亦已倦游而蒲輪乃尚未下何也傳聞明公時時策一蹇縱遊名山諮訪異人求出世之學當事者用以相亮不敢煩以事耶則如蒼生何世貞樸簌且不能事言路以貽玷知已然用是得謝籠鞅獲遘仙真遷化之奇與指引之切恨衰愚駑下不能有所擬承惟飾巾待盡而已除書兩及乞骸未允乍愚乍賢不知其何說也再疏懇辭冀必得請即削斥甘之明公出而宰物如楊公乎則世貞或且有起色焉然竟不若荷一瓢戴一笠以從公為五嶽之遊也小刻二種附覽不一


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁