弇州四部稿卷一百六十三宛委餘編八

卷一百六十三宛委餘編八

　　說部·宛委餘編八

　　愚嘗怪南燕慕容德登高燕群臣語如齊魯固多君子當昔全盛之時接慎巴生淳于鄒田之徒蔭修簷臨清沼馳朱輪佩長劍恣非馬之雄辭奮談天之逸辨指麾則紅紫成章俛仰則丘陵生韻至於今日荒草頹墳氣消煙滅永言千載能不依然又如曹景宗既貴謂所親曰我昔在鄉里騎快馬如龍與少年輩數十騎拓弓弦作礕礰聲箭如餓鴟噭中澤中逐麞數肋射之渴飲其血饑食其胃甜如甘露漿覺耳後生風鼻端出火此樂使人忘死今來揚州作貴人動轉不得路行開車幔小人輒言不可開置車中如三日新婦此邑邑使人氣盡此等語雖小愧大雅殊自奇麗德拓跋景宗武人其能言尤可怪耳昔人謂史臣借飾之語恐亦未然

　　晉文即位探策得一群臣失色裴成公進曰臣聞天得一以清地得一以甯侯王得一以為天下貞梁高祖問王侍中朕為有為無對曰陛下應萬物為有體至理為無宋文帝釣天泉池垂綸不獲王景文曰臣以為垂綸者清故不獲貪餌元魏高祖名子恂愉悅懌崔光名子劭朂勉高祖曰我兒名傍皆有心卿兒名傍皆有力對曰所謂君子勞心小人勞力周武自彈琵琶屬梁王蕭巋舞因起謝曰陛下既親撫五弦臣敢不率同百獸此雖取捷供奉語不妨雅致若桓玄即位禦床陷而殷仲文曰將由聖德深厚地不能載梁武宮門災謂群臣我意方欲更新之而何敬容曰此所謂先天而天弗違又武帝即位有猛虎入建康郭象入江陵上意不悅以問群臣群臣無敢對者王瑩在禦筵斂板對曰昔撃石拊石百獸率舞陛下膺籙禦圖虎象來格縱極澹辭不能令人不嘔穢

　　今世所稱返璧蓋左傳所謂受飱而返璧也若以周敬王事擬之則佳秦始皇事擬之則不雅子朝與敬王戰投璧於河後二日津人得之於岸將賣之石也已敬王事定獻之複為玉秦使者夜過華陰平舒道有人持璧遮使者曰為我遺鎬池君因言曰今年祖龍死使者奉璧具以聞使禦府視璧乃二十八年行渡江所沈璧也西京雜記茂陵富人袁廣漢於北邙山下築園東西四裡南北五裡又何武葬北邙山薄龍阪東王嘉冡東北一裡然則長安故自有北邙不止洛中也今考志記俱無之

　　書稱歸馬華山之陽放牛桃林之野蓋官不復錄為兵車用置之民間聽其耕牧而已程大昌因其地在河山阨束取孔穎達引杜預為證雲華山之旁尤乏水草非長養牛馬之地欲使自生自死腐儒穿鑿一至於此不知革車三百兩為馬千二百匹所須地幾何可發一笑漢文帝臨廁韋昭所謂夾二水而臨其岸也慎夫人如廁與武帝據廁見衛青溷廁之廁也

　　立仗馬據顏魯公疏以為起自太宗其門司式曰無門籍有急奏令仗家引對不得關礙防壅蔽其立仗馬二須乘者聽程大昌以為太宗招言勤政至意至開元天寶禮儀立仗馬李林甫所雲一鳴輒斥即今仗馬制也而招言勤政之意失矣按此馬及仗當在外朝人主行幸它所或深宮而所謂急奏者必上變告警之類耳若方禦朝豈有乘馬徑入理且必不以是待上言時事者也白虎樽尚有發者而竟太宗朝不聞乘仗馬奏事人大昌之說恐亦無據

　　晉史袁彥伯宏在桓公府作東征賦而不及宣城一日桓命同載問君何以東征賦不及家君袁雲尊公稱謂既非下官敢專既未遑啟不敢顯之耳公疑不實乃曰君欲為何辭袁應聲曰風鑒散朗或搜或引身雖可忘道不可隕宣城之節信義為允桓泫然而止又世說新語彥伯東征賦都不道陶公胡奴誘之狹室中臨以白刃雲先公勳業如是何以相忽略袁窘蹙便答我大道公何以雲無因誦曰精金百煉在割能斷功則在人職思靖亂長沙之勳為史所贊按此必有一誤彥伯豈有為桓客而遺宣城者使出無意則伏玄度已言之若使出有意不足見才而適來舋隙或胡奴之說差為近之今人知司馬長卿為賦客而不知為經術士又不知為文翁弟子也按秦宓傳宓雲蜀本無學士文翁遣相如來受七經還教吏民由是蜀學比于齊魯故地裡志白文翁倡其教相如為之師又雲雖有王孫之累猶孔子大齊桓公羊賢叔術宜立祠堂速定其銘

　　每讀楞嚴經雲貪明為罪遇精為形名魍魎鬼和銷報盡生於世間多為應類酬足為人參合文類貪成為罪遇明為形名役使鬼明滅報盡生於世間多為休征酬足為人參合明類不免一自哂吾儕豈亦貪明貪成之報耶然據佛氏言則帝釋天福盡尚墮五通仙見身有盡一應神道俱屬修羅閻羅主者亦是業報固無怪也劉向識貳負桎梏之屍蓋僵屍數千年不朽者也鄩溪水側有重人穴穴中有僵屍不知年載按記雲人以五月五日生者屍不腐

　　今人正五九月不上任唯京朝官則不拘也在唐宋亦然按戴植鼠璞雲釋氏智論天帝釋以寶鏡照四大神州每月一移察人善惡正五九月照南贍部洲唐人以此三月不行死刑曰三長月節鎮因戒屠宰不上官宋人多以是三月食素誦經已可笑矣今於正五九月不斷屠宰但不上任尤無謂也

　　今人稱法令曰令甲以漢宣帝詔令甲死者不可生然是法令首卷曰江充傳注令乙騎乘行馳道中章帝詔曰令丙棰長有數見鼠璞甚明然則令乙者第二卷也令丙者第三卷也漢律當有十卷

　　曲逆縣按博水濡水自源東徑其縣故城南枉者回湍率多曲複亦謂之為曲逆水張晏曰湍水于城北曲而西流是受此名而氏曲逆矣左傳哀四年齊國夏伐晉取曲逆又竹書紀年魏殷臣趙公孫裒伐燕返城曲逆漢高帝以封陳丞相貪其富而不辭亦不求改名至王莽始改為順平矣

　　地裡志言高奴縣洧水上有肥可用之博物志言酒泉南壽縣南山出泉水大如筥注池為溝水有肥如肉汁取著器中始黃後黑如凝膏然極明與膏無異膏車及水碓缸甚佳北方謂之石漆又雲水肥水經注銅雀臺北曰冰井臺高八丈上有冰室室有數井深十五丈藏冰及石墨焉石墨可書又然之難盡亦謂之石炭陸士龍貽兄書三臺上曹公藏石墨數十萬斤雲燒此消後可用然煙中人不知兄頗見之否今送二螺即此物也水經注言犍為朱提縣山水險奇數百言而不及朱提銀事亦一漏也朱提銀比之他銀極貴價可益十之五見食貨志武帝時以銀為幣至平帝而始有朱提銀耳周穆王時有燭銀其光可鑒曰天子之寶蓋不以為幣也

　　餘欲登太和山閱近所刻志不能舉永樂以前事及山所由名考一統志亦無之按道元水經注雲武當山一曰太和山亦曰𡼊上山山形特秀又曰仙室又荊州圖副記曰山形特秀異于眾嶽峰首狀博山香爐亭亭遠出藥食延年者萃焉晉鹹和中曆陽謝允舍羅邑宰隱遁斯山故亦曰謝羅山

　　餘過襄陽城之十余裡為習家池不能二畝許乃是流泉匯而為池耳前半裡許俯大江按水經注沔水徑蔡洲與襄陽湖水合水上承鴨湖東南流徑峴山西流東南流注白馬陂水又東入侍中襄陽侯習郁魚池郁依範蠡養魚法作大陂陂長六十步廣四十步池中起釣台池北亭鬱墓所在也列植松篁于池側沔水上郁所居也又作石伏逗引大池水於宅北作小魚池池長七十步廣十二步西枕大道東北二邊限以高堤楸竹夾植蓮芡覆水是遊宴之名處也山季倫之鎮襄陽每臨此池未嘗不大醉而還恒言此是我高陽池故人為之歌曰此公出何去往至高陽池日暮倒載歸酩酊無所知然則今之習池非複昔之舊矣又其地高不可引湖水

　　用修以方城為萬城其可笑不待言伯晦引史記阻之以鄧林緣之以方城又我悉方城外及服虔杜預之說以辟之似矣然不如盛弘之荊州記之明切也其雲葉東界有故城始犨縣東至瀙水達泚陽界南北綿聯數百里號為方城一謂之長城南北雖無基築皆連山相接而漢水流其南故屈完云云何其易曉也郡國志葉縣有方城郭仲產曰苦萊于東俱有方城又楚狂接輿耕于方城之南蓋皆傍此長山方城而名者也

　　左氏焚巫尫謂其尫瘦鼻孔向上天憫之不為雨以故焚巫其言極俚可笑然古有祈雨而焚身者蓋不但焚巫也桂陽先賢畫贊臨武張熹字季智為平與令時天下大旱熹乃積柴自焚主簿崇小史張化從熹焚焉焚後靈雨澍應又濟北戴封字平仲為西華令旱乃自焚天雨火滅官至太常後之焚身者僧也

　　余往者赴晉陽臬踰上党見刻石有孔子回車處辨以孔子臨河而返必不至其地于紀行筆之矣及覽酈道元水經注雲諸子史籍之文並言仲尼臨河而歎是非太行回轅之言也然又雲邗水東南徑孔子廟東廟庭有碑魏太和元年孔靈度等以舊字毀落上求修復野王令範眾愛河中太守元真刺史咸陽公高允表聞立碑於廟則其事亦已久矣今廟與碑俱不存後人緣而刻此五字也

　　曆山有三處一統志雲濟南城南五裡有曆山即舜耕處鄭康成謂曆山在河東而曾子固辨其非子固似未讀水經也按酈道元注雲河東郡南有曆山謂之曆觀舜所耕處也有舜井溈汭二水出焉南曰溈水北曰汭水乃徑曆山下上有舜廟又周處風土記曰舊說舜葬上虞又記雲耕於曆山而始寧剡二縣界上舜所耕田於山下多柞樹吳越之間名柞為櫪故曰曆山道元謂周處此志為不近情傳疑則可證實非矣安可假木異名附山殊稱強引大舜曆山溈汭言是則安於彼乖矣然則甯剡尚在傳疑濟南猶似無據

　　每見人稱前導者伍伯晉書賈充戲庾純雲君行常在人前今何以後蓋純之先人有為伍伯者按古今注雲一伍之長也五人為伍曰伍伯一曰戶伯漢制兵吏五人一戶一灶每灶四直一伯故曰戶伯又曰大伯諸王公行戶服赤幘纁衣常韎率其伍以導引也

　　用修著赤牘清裁既不序赤名所以唯于秇林伐山載禽經雲鵻上無尋鷚上無常雉上有丈鷃上有赤雲赤與尺通莊子雲斥鷃斥亦尺也此其所以謂之赤牘歟然則謂之斥牘亦可乎按漢西嶽石闕銘雲弘農太守常山元氏張勳為西嶽華山作石闕高二丈二赤又北齊平等寺碑雲銅像一軀高二丈八赤廣州記稱蝦須長四赤然則赤果與尺通也余故於廣赤牘改正作尺而記於此以見用修未睹二碑也

　　用修稱天子三河募少年為黃河折支河湟中河大可笑也此三河那得有少年募蓋河內河東河南近京師地耳

　　史記曹參傳蕭何為法顜若畫一徐廣注音古項反一音講漢書則雲講若畫一文潁注講或作較顜訓直又訓明講訓和溫公通鑒遽改作較用修譏之似也卻又妄改顜作斠而雲勘鬥斛也較車耳也則用修尤為可笑史記本文原無作斠注亦無勘鬥斛訓且較之一字豈車耳之外別無訓乎留侯傳史記作帷帳漢書作帷幄今亦以責之通鑒疑用修不曾見漢書也

　　又雲漢書游于岩郎鐘繇表廟郎郎當作廊而皆省作郎者上蔭下下承上也此卻不然龜策傅紂為象郎豈亦下承上乎蓋古文通用耳

　　用修能辨晉元非牛金所生且知其為誣辭而雲魏道武名犍繼受命為牛繼馬後之像此又誤也道武初名涉圭後名珪犍者其父什翼犍也亦遠矣

　　唐人記宋延清二事吾皆疑之其一謂延清夜投杭州靈隱寺得句雲鷲嶺鬱岧嶢龍宮隱寂寥屬吟甚苦一老僧雲少年何不言樓觀滄海日門對浙江潮遂終篇跡之乃駱賓王也其二謂劉希夷去年花落顏色改明年花開複誰在延清愛而欲有之不許遂以土囊壓殺之夫落花句雖自妍宛要非至者延清自多佳境何至苦欲得之其與賓王年事不甚相遠賓王集又有江南贈宋五之問及兗州餞別詩何得言非舊識若賓王果為老僧而之問後謫過杭時亦且老矣不得呼少年止由二詩並見集中而好事者欲以證希夷之橫死賓王之幸生故令延清受此長誣耳

　　傳奇稱徐敬業黃巢亦俱為僧以免黃巢有鐵衣著盡著僧衣語又一說宋開寶中八十老僧道價為叢林所重臨當歸寂從容示偈舒左足足底有黃巢二字又有載姚泓為終南山地仙事極詳要之皆誣罔耳

　　羅虯比紅兒不過市井間煙花語耳然唐詩紀事謂虯手刃此伎而作詩追悼之恐誤蓋詩語有任伊孫武心如鐵不辦軍前殺此人又若教粗及紅兒貌爭肯樓前斬愛姫也恐紅兒自以他故死不由手刃

　　史記年表秦以君公主妻河君主注以它女為君主秦君之女也漢之子女曰公主壻曰尚諸王女曰翁主壻曰承

　　楊用修證西施之沈江與陳晦伯之證西施隨範蠡以去俱各有所出難以臆斷第陳引吳地記句踐令範蠡取西施以獻夫差西施于路與範蠡潛通三年始達于吳遂生一子至此亭其子一歲能言因名語兒亭此大可笑按記亭在嘉興縣南一百里為吳地範蠡為越成大事豈肯作此無賴事未有奉使進女三年於數百里間而不露露而越王不怒蠡吳王不怒越者齊東野人之談何足據也考越絕書曰語兒鄉故越界名曰就李吳疆越地以為戰地至於柴辟亭女陽亭者句踐入官于吳夫人從道產女此亭養于李鄉句踐勝吳更名女陽更就李為語兒鄉今稱女兒亭蓋誤合為一也晦伯之駁用修真可謂夢中說夢矣

　　吳越春秋所載伍胥投水女溧陽然不知其人按李太白撰碑女姓史然則溧陽史在春秋已有之

　　用修引符子雲姓名人罕知況其書乎馬總意林亦不載下注雲符子名朗東晉人見隋藝文志此亦不詳正史之故符朗不當作符按苻堅載記後有朗傳堅之從兄子也秦亂投晉為王國寶所構死著苻子數十篇亦老莊之流此書今收藏經中餘嘗讀之豈僻人僻書也用修雲杜子美詩近來海內為長句汝與東山李白好流俗本妄改作山東李白樂史序李白集雲白客遊天下以聲妓自隨效謝安石風流自號東山時人遂以東山李白稱之子美詩句正因其自號而稱之耳流俗不知而妄改近世作大明一統志遂以李白入山東人物類而以杜詩為證近于郢書燕說矣按南部新書雲李白山東人父為任城尉因家焉少與魯人隱徂徠山號竹溪六逸天寶初游會稽吳筠隱剡中穀稱蜀人非也今任城令廳有白詞尚存至唐範傳正志其墓曰白涼武昭王九世孫昭王隴西人隋末子孫以罪徙西域神龍時其父客自西域逃居綿之巴西而白生焉唐魏顆李陽冰序其文劉全白撰其墓碣皆曰廣漢人故論白者或曰隴西或曰山東或曰蜀李陽冰雲李翰林浪跡縱酒以自昏穢詠歌之際屢稱山東李白亦雲以張垍讒逐遊海岱間子美所謂汝與山東李白好蓋白自號也然則白本隴西人產於蜀嘗流寓山東子美從游時在山東故稱山東也此山東乃關東非今之山東也一統志固已俗然用修亦所謂得其一未得其二者也宋太祖詔天下重修建帝王廟委州長吏躬親檢討儀相畫樣給付而中間有不相宜者秦始皇配有李斯漢景有周亞夫晁錯唐明皇有郭元振後唐莊宗有郭崇韜明宗有任圜安重進皆君臣不相終者也高辛以後稷配後魏孝文以長孫晟晟隋文時人不相值也後周文帝以宇文憲憲少於文帝卒時僅十六不應配也明皇不配姚宋而配張說王琚肅宗不配李郭而配苗晉卿裴冕霍光兩配武宣而不祠昭帝秦始皇朱梁太祖石晉高祖俱不應祀而祀中間如夏少康周宣王昭帝皆賢主而皆遺之趙中令諸公不學之過也女媧氏無配楊用修考三臣娀陵氏及聖氏隨氏以志其陋今天下府名太原府乃宋太宗以晉王升者也延安府乃哲宗嘗封延安郡王升者也肇慶府徽宗以端王由端州升者也襄陽府真宗嘗封襄王由襄州升者也慶陽府仁宗嘗封慶國公由慶州升者也建甯府孝宗封建王由建州升者也德安府神宗嘗為安州觀察使升者也獨宋太祖即位以宋州為南京應天府而我高皇帝首下建康定大業遂亦名南京應天府其脗合有如此者

　　今人以椿萱擬父母當是元人傳奇起耳大椿氏八千歲為春秋以擬父猶可萱引詩語言樹之背殊不切觀唐元微之詩萱近北堂穿土早宋丁謂詩草解忘憂憂底事則唐宋人必不以萱擬母也橋梓所謂橋仰而高梓俯而卑周公之所以撻伯禽也卻久

　　元魏禦史中丞最為雄峻見崔暹高儼傳可紀然尚書省臣能禁止紏劾之孝文時中尉李彪以剛直聞事多專恣尚書左僕射李沖列其罪惡有司奏當大辟詔除名明帝初中尉元匡欲攻尚書令元澄澄奏其罪惡亦處死刑詔除名前後二十年內事也然沖與澄自劾彪匡後皆不久而卒事固有相類如此者

　　陶隱居載漢高祖以始皇三十四年于南山得一鐵劍長三尺銘曰赤霄大篆書即斬蛇劍也及貴常服之光武微時在南陽鄂山得一劍文曰秀覇魏武帝以建安二十年于幽谷得一劍長三尺六寸上有金字銘曰孟德王以見人主受命之征按西京雜記雲斬蛇劍長七尺晉太康中武庫火飛去又載石勒耕地得一刀銘曰石氏昌篆書然劉曜讀書管涔山有管涔王遣童子奉寶劍事見本載記而隱居不之及建安二十年武帝王業成矣此劍非所自創即其下偽為之以相鼓眩也隱居又雲漢平帝衎以元始元年歲次辛酉掘得一劍上有帝名因服之大篆書又宋順帝准舁明元年掘得一刀文曰上血光照一室帝奇之二年七月使楊玉候織女不得懼死用以弑帝所得亦非祥也然是蒼梧王昱不當作順帝准

　　李涪謂唐世郊天祭地止於再拜其禮至重不可加而以婦拜姑章必四為非禮然則彼時不行四拜也方幹處士每拜必三時謂之方三拜宋朱元晦孫為淮東提刑與顯者書必雲萬拜時謂之朱萬拜皆可稱人妖淮南王英布犯法黥後至有國遂稱為鯨布五季周行逢為三鎮節度使加侍中宋狄青為使相俱少嘗黥面貴而不欲去其文今人但知狄而不知周也則而至將相者孫臏司馬臏自則者鬻拳自宮者豎刁

　　潘輿事今將母者通用之而不知潘以石崇事見法其母固同與其禍也及瓜事今以為得代之期而不知瓜期不得代連稱管至父繇此為亂也含雞舌香乃侍中刁存以年老口臭令含之墓碑生金在賈梁道廟以為晉中興之兆而庾氏為滅族之候俱不為佳事也車二馬為麗三馬為驂四馬為駟鼓三百三十三槌為一通鼓止角動十二聲為一迭昏鼓四通為大鼜夜半三通為晨戒旦明三通為發昫

　　丹鉛錄稱後周靜帝令宮人黃眉墨妝雲引蕊黃無限當山額又額黃無限夕陽山語為證謂唐尚然又引荊公詩漢宮嬌額半塗黃以為漢已有之詳語意乃是額間小黃靨耳非黃眉也若周天元帝禁天下婦人不得施粉黛自非宮人皆黃眉墨妝蓋眉不用黛而止用黃不欲其飾之美上等宮掖耳全非額黃意也亦非靜帝傅鹹傳攀蚊髯附蜹翼然則蚊亦有髯乎列子以燕角之弓搠蓬之箭射虱之心而懸不絕虱亦有心乎蠻觸之國在蝸角闘而伏屍數百里蝦邦蟻郡又不足言矣丹鉛余錄載古鑒銘二以為唐人作按銘辭有長懸仁壽天子萬春語疑隋仁壽宮成於此鑄鏡也又如珠出匣似月停空當眉寫翠對臉傳紅亦似煬帝語

　　中國初無西瓜見洪忠宣皓松漠記聞蓋使金人貶遞陰山于陳王悟室得食之雲種以牛糞結實大如鬥絕甘冷可蠲暑疾丹鉛餘錄引五代郃陽令胡嶠陷北記雲於回紇得瓜名曰西瓜其言與忠宣同以為至五代始入中國按忠宣使金乃稱創見則嶠嘗之於陷北之日而不能種之於中國也其在中土則自靖康而後其在江南或忠宣移種歸耳

　　左傳孔悝之難太子懼下石乞孟黶敵子路以戈擊之斷纓子路結纓而死據論語隱義孟黶一曰狐黯以詐墜子路折股畏其目光不敢前曰請覆子之目子路以衣袂掩目遂殺之又師覺授孝子傳子路之子仲子崔欲報父讎殺狐黶告于夫子夫子曰行矣黶知之曰君子不掩人之不備須後日以蒲弓木戟與子崔戰而死然則狐黶蓋悔其詐殺子路而以死成子崔之孝者也事固不可信然亦足以少雪覆醢之辱矣

　　南史柳世隆由南兗州都督遷護軍時尚書令王儉為衛將軍修下官禮甚謹世隆止之儉曰將軍雖存弘眷如王典何餘嘗怪之以為衛將軍位在護軍將軍上何以有此後考晉六朝志乃知護軍官品雖卑而于諸將軍有上下分蓋亦陳平護諸將之遺意也

　　李延壽作李神儁傳雲出見犬邢劭戲曰為是宋鵲為是韓盧神儁應聲曰為逐丞相東走為負帝女南徂及作徐之才傳又雲嘗與朝士出遊遇群犬競走諸人試令目之應聲雲為是宋鵲為是韓盧為逐李斯東走為負帝女南徂其重複如此必有一訛

　　北史李氏傳即延壽撰蓋仿班固例與唐俱涼武昭王暠之後其載世系極詳然內雲在秦者名興族為將軍生子伯佑建功北狄封南鄭公伯佑子德德子信為秦將虜燕太子丹信孫元曠仕漢為侍中弟仲翔位太尉討叛羌于狄道陣歿葬狄道川史記李將軍傳所雲其先自槐裡徙居成紀實始此也仲翔曾孫廣云云按信於廣為六世其敗于楚為始皇二十三年稱信年少壯往及孝文之十四年僅五十八年而廣已用良家子與從弟李蔡俱為武騎常侍計其年當與信等不應世次之多若此且南鄭公非秦爵漢太尉為三公未聞年表之有李仲翔與翔之討羌而歿也以此知記述之不易李世績傳卒年八十六考之碑七十六當以碑為正也傳稱大業末世績為盜僅十七而績以總章二年卒至武德元年為五十二年績是時年蓋二十五也然則大業四年績已為盜矣傳載其訓弟語雲年踰八十司馬通鑒雲年將八十亦知其謬耳然至所謂年十二三為亡賴賊逢人則殺亦似非實錄蓋績十二三時為隋高帝末年天下未嘗有大盜也

　　宋史樊師古本名若水字叔清即南唐進士走北以絲繩量江面闊狹者也後至給事中戶部使嘗因召對上問之曰卿名出何書對曰唐尚書右丞倪若水亮直臣竊慕之上笑曰可改名知古倪若水實名若冰知古學淺妄引以對人皆笑之余家宋板唐書資治通鑒倪實名若水非若冰也且倪字子泉豈得為若冰乎修史者歐陽玄不應孟浪至此且以是而笑師古能無為師古所笑也耶

　　王翦傳將兵六十萬伐楚行請美田宅園池甚眾始皇曰將軍行矣何憂貧乎王翦曰為大王將有功終不得封侯故及大王之向臣臣亦及時以請園池為子孫業耳又雲王翦子王賁與李信定燕齊地二世之時王翦及其子賁已死而孫王離擊趙項羽破禽離及考二十六年琅邪台銘列侯武城侯王離列侯通武侯王賁倫侯建成侯趙亥倫侯昌武侯成倫侯武信侯馮母擇以位次差之王離在季父賁前則離乃翦塚孫襲翦爵者也賁蓋翦之次子自以功封侯者也所謂有功不封者其時未定天下雲耳及剖符而翦一子一孫為功臣之首又當時列侯二人倫侯三人凡封侯者僅五人而李斯與蒙恬李信不與焉可謂嚴矣所謂成者其嬴姓耶

學達書庫(xuoda.com)