學達書庫 > 王世貞 > 弇州四部稿 | 上頁 下頁
卷一百十七 書牘


  文部·書牘二十八首

  李於鱗

  蕭寺握手邈若河山既別之後意更深矣舟中忽忽無可與語者凡所接類作貴人態罄折戚施相寒溫而已近天津迅雨乍過波濤人立遠不見天茫茫盡白獨立舷際神王氣豁悵然不挈於鱗共賞也已命酌盡一鬥則取於鱗長篇十絕為曼聲歌之浮雲不流魚龍若竦稍間複蹙而按之悲風颯來不能自禁泣數行下嗟乎俯仰上下人代河山倏忽咫尺得其幾何三十之年僕垂及矣肝膽委拆僅一於鱗又焉別也倘令僕或戀耕釣僕來執事或遂厭承明縱有流水之思誰為吐也亦複誰憐之者遊子悲故鄉丈夫乃志四海假令與於鱗周旋雖絕胡貉導非人之境吾二人足樂矣如今向桑梓逐高陽故交為鬥雞六博之觀焉在適耳目也子相每每志援桂樹僕故怪之亦雲此耳萬里比鄰譙謂不達必要神賞而廢相親則鐘子期沒伯牙何為不鼓琴也人歸甚迫兼有薄冗任筆見憶殊乏詮次二君長歌雖警句時發大要多散緩可商耳前途少間亦欲了此事也

  又

  會陳生始得拜足下文也其辭瑰偉麗特亡論僕守之可遂終身矣文致自陳生生不識謂為何等語此亡怪也足下所譏彈晉江毘陵二公及其徒師稱而人播此蓋逐影響尋名跡非能心睹其是也破之者亦非必輸攻而墨守乃甚易易耳吳下諸生則人人好褒揚其前輩燥發所見此等便足衣食志滿矣亡與語漢以上者其人與晉江毘陵固殊趣然均之能大罵獻吉雲獻吉何能為太史公少陵氏為渠剽掠盡一盜俠耳僕恚甚乃又笑之不與辨嗚呼使少有藻偉之見可以飾其說僕安能無辨也夫獻吉盜太史公少陵氏而不怨也吳子輩尊二君子二君子不知也僕甚怪公實持吾輩五作徧示人人那可與語適自辱矣古之人文成而欲傳之通邑大都已又欲藏之名山傳之通邑大都以候識其惎指淺也藏之名山還造化非名山弗稱也其喻寓深也此僅可為於鱗道難與公實言也僕自結束以來還往燕齊吳之間凡四五居天子邦而友薦紳先生又六七載僅吾於鱗數子耳就數子中又僅吾于鱗於鱗僅吾耳行天下乃知天下大也夫行天下大乃又悲天下小也幸勉旃自愛毋易而身子相病告子與乞使星散飆忽知足下之不快或望符竹大非予懷伯承計已到規之勿令入他道近作可時置郵書中來僕亦一二請正

  又

  春時臥江城中得順德守報悵望幾不欲北後稍知於鱗乞之太夫人小備甘旨勝長安米時也島寇遍吳越倉皇拔母子兵戈中敝廬幸不燼耳老父日夜援桴鼓奔命改暑及寒未得一熟合眼國家之難僕私獨深七月中理楫遇明卿維揚放歌謔浪頗極傾倒明卿大長進非吳下蒙也子相出逆予高郵遂與偕抵其廬痛飲三日子相信於鱗與僕殆如韋馱天王護法到處皆是渠構別業蓮花池旁坐起萬卷大未有來意奈何之京應酬種種欲息無端一行入曹便爾堆案子與數相過慰藉杯酒睨視黯然河山間有二三談者所謂異方之樂徒令人增悲耳汪正叔飛鳥依人魏生志意漸強亦落寞中一助也聽傳郡政大嘉向贈我伊周屈宋語非一小試邪曹署眼底人側目我輩謂于鱗向文稱某子甲行酒相笑為此得罪僕亦甘之況其他乎仲夏初子與岌岌幾有青瑣之行恐僕失子與亦恐子與自失茂秦可策蹇衛一叩齋閣否此老得無戀王門醴邪呵凍附書此意蓄育千緒不能遂悉知之當同也

  又

  前書殊不悉答聞夏時訟庭寂然推案攜數卷息郡圃中此致可想也僕行複及之第得與足下接壤足耳道傍罄折固非我輩事足下名太高恐或借此側目稍柔之亦無以氣加足下者僕五載為郎近乃親刀筆得訊諜不可了了時睹譏駁一大笑耳家大人方屬人手掌中不得不低眉惄如調饑無可自醳安能致君家苦澆磊塊也足下罵我惡少年不知慕許解元悼亡者果何人哉然所謂君知其一未知其二也某產小解意秉燭侍筆研間奇思煜煜不無助耳張令信佳士毋論見著作即口僕已自佳吳下諸蒙政若八百人俱迷陰陵道者然一俞允文能熟建安以上詩便許僕天下士知否在彼何與乃公為我謝張令世間有劉備耶子與益駸駸然不可無僕也不朽者文不晦者心足下二語當置之胸臆子與處得讀新作可謂無長矣文須草非倉卒可就冗間極成七言長篇絕亦不便可就三月為期終無負也

  又

  春來訊牒日有二三皆手自傅獄足下亦大苦盈廷造化小兒忌足下與僕甚摩弄之耳政何關柄人也不能五日不會徐生順甫從旁臾我高山之感差不令斷弦也太夫人板輿周郡中園耶小娃摘紫房掛頳鯉為壽當可無念我輩亦聞馬使似小有言昨縷縷為陳語足下固知愛影響然不能於流外相顧也謂考丞倅語多傅致古義不了了且又意足下腰間傲骨耳此輩既無複致趣便可以此輩處之願足下留意也間微詞及足下他事直欲要青天與僕盟第得無所任虎而冠者乎海內塵俗士方聚訾我輩厭薄吏致以為無益時理亂毋更中其口且僕不告足下誰複言者老謝近得數詩絕不成語悵然悵然

  又

  悵悵間孔泗忽到接手劄如積陰之乍濯也四詩俱神境煜然無容談者往日裁書都不詳蓋子與久已得之不肯為足下盡言後連致籍籍皆穢人耳便欲付之濁涇安能恝然令後世笑僕哉海內豪傑僕與于鱗曩時醉心幾欲奉掃除之役自睹小進猶甘雁行奈何一旦至此使僕抱獨愁天地間豎儒謂文人如于鱗何既複惟之于鱗高潔修介非一事相試也曹中同舍室若懸罄而吾幸有餘祿足以相推竟無所及又能辨取予毫髮僕與子與慮慮足下時格少耳殊無計及此者且使果以此言妄耶傳者惡於鱗耶亦宜必有一二誤于鱗及於上下多忤者不宜置不問也伯承視足下及僕僅杯酒然諾交新喻事起足下過僕彈指出血刺刺不休也伯承竟懲創收桑榆耳於鱗自忘之耶子與至以石衛尉郭代公為解僕甚怪不類且證足下矣太史公貧其於貨殖傳津吐曲析然不聞羅墨誅遠即建安開元諸君近即何李其人多傲睨世人爭欲甘心焉亦無當此名沒齒者於鱗即不諱何以下見數君子耶方擬馳急足專報足下且以為訣使來良快於鱗果暮夜無歉僕雖為割肝拆髓必有報於鱗斷不獨身從長安中貴人也老謝此來何名狼狽失策六十老翁何不速死辱我五子哉且不輕用常人態責於鱗彼不記游燕集中力真負心漢遇虯髯生當更剜去左目耳生平交好叛潰殆盡僕唯仗醇酒一澆磊塊要成送兄文及十絕情思昏昏且遂欲從吏人牘不及作少緩數日必無負也

  又

  得足下書知已面張戶曹良悉哭公實詩讀之夜愀然聲者非其神泣耶乃此子足死矣諸懷靡不絕塵清秋偃蹇向中原悲壯哉更二語老杜畢世不曾拈出齊使報書戰國策第一編也鬥酒佐風如戛金石已複緘匣中吾二人共之耳足下豈其從汲塚得而以諑餘也明卿雄沈子相朗秀格格不相下更私求證於我不能不為吳左袒子與驟出菰城社中言大為二少年嫚罵彼非沈船破甑者終當穿鼻耳眇君子死未耶即不得李絕書吾二人飛諸懷數章亦當恧入地且乏公實哀挽鴻毛矣更旬日僕可望燕趙間一輶于廷尉時獨趙韓厲鬼彼沾沾無冤民即卒死寧無浩然掛冠哉奈王生戀卻長安米何也足下可嘉平前發足吾為治傳城西寺中郵致苦來十日轟飲袖匕首劃青天足下徐易衣冠九賓會不亦大快矣眈眈摸金中郎虎率以聽足下無害

  又

  丞來複得書及複陶知足下暫駐恒會比益不遠心怦怦然殆甚足下丞屈指行日移更得前否世貞夢寐已作招提促膝狀神思飛越歲安得並晷而暮也足下再語許趙州卞生泣其璞耳其人雅潔鮮偶世貞頗於調外識之獨詩律少所諧契二生往往誘其一言以佐酒謔餘弗能救也盧柟何所往其人可與偕來否

  又

  日踟躕偶坐待足下甚望足下過諸貴人也而乃病耶真宰妒我甚西山爽氣度亡能辱眉間色或心旌揺揺踰句注耳夜臥寒粟遂成此四絕聊以請質毋玉而音慰問諄至恍若挾纊子其加餐予亦強飯

  又

  招提戀戀殆難為去哉覺悚然而神飛也東趣檀二尊人治湯沐烹伏雌鬥酒相勞得小忘足下耳然一聞邢州大夫輒惝恍自失身不能拆而兩向者視足下影則已中妒之矣又數日抵漁陽漁陽古稱俠地突騎精銳聞天下乃今稍異焉其士民多文弱土風淳細蔚然桑麻被野環城饒奇山水足自適也間者一命駕焉忘二三君子之不在側為語觸舌而止因大悲呼濁醪澆之矣足下知事近變耶明卿坐儇薄謫愈益沾沾自喜徐生駕矣子相岐足長安門中外耳浮議籍籍以足下與僕渠魁焉竟無奈我輩何也則何可以不掛冠見貽家君文及七言一律四絕句幸甚早發善飰自愛

  又

  從上穀還家君使人來致足下書也且拜衣及鏡之賜家君書謂餘即不敢以諸侯庭實待於鱗破例受之矣賜我七言雄壯沈鬱四五言無所不妙然姓名長借客蹤跡竟疑人即使僕自道亦遂不能易此一字一味矣城西子相出宿泫然而別吾誇之太行遊彼色飛也今已抵河間七月望後可得詣邢於鱗先期為我檄諸令以牘來傳即之邢明日可就讞畢急欲拜太夫人前為壽且就見蔡姬也子與失雛可憐彼所遊地暴骨矣吾甚危之

  又

  某此身衷案牘無複餘致日夜望而苦來釋我胡尚寥寥也尋當益南粗治趙定獄便可握手昨理髮忽得三十莖許白者為之惄然昔人揮霍尺璧而捃拾寸陰即不肖豈其以輦上君子鬥蜉蝣之歲哉恐一旦遂不得後足下東馳漁陽放令支出上穀與隸雜走委蛇千里具如於鱗言然不大奇拓一二佳語亦是人間所有耳見當知之于鱗毋怪高生世殊不乏此使者近矣邢大夫將不視紫氣為白虹也雖然使者亦心動栢人置耳昨急足報書文叔念我背癢也則余亦念蔡氏癢妄希老麻姑鳥爪容方平鞭之否聊以佐足下鼓掌

  又

  洺魏風物非下覺邢州自妍也張守日擊牛酒為驩令人邑邑耳上計得請具金紫前壽太夫人良慰足下郡樓之作聊以塞命殊不鏗鏗樊侍禦信來邊地羽檄旁午夜寐不著枕促奴鼎問信老親矣二生慕足下不淺見便輸吐飛鳥依人可憐可憐

  又

  推鹿舉白賦十二體鷞鳩氏之樂也無複再矣從月中仗醉別于鱗甚易既醉揺擗累日不復可遣念于鱗擁蔡姬時也能無一二齒某哉老盲𮪍而追我于館陶呵責良久唯唯謝洗心以從二三子不復能作態去矣雍奴流潦際天宛然澤國也一錢買兩巨螯大足佐酒時時取於鱗詩薦之耳

  又

  日臥起泥塗中無複望於鱗問矣泗如從天而下出於鱗書嬋媛良至已又開絹素則有萬金者五焉跪讀所贈文而知于鱗治于王生也其稱東方之利害悉矣奏于鱗詩白雲從西北起也大風泱泱乎而雨隨之矣甚矣哉于鱗之於僕也即古所著屈宋蘇李楊馬甫白之儔或才力小讓或時代鮮接或肝膽尚乖或酬和未廣僕固不可就攀於鱗然恐一時之盛徑絕今古眾口謠諑便成丘山要在身後亦複何害太夫人大佳駒不廢學旦夕許相國良善於鱗已出按三輔諸生中即有能如何武誦於鱗詩者否僕見憎造物頃為此官諸貴人揩眼相看然盜賊小屏五家之良頗效麾下多握廵篆乃致譏駁紛紜難奈耳泗言秦中數震不休於鱗佳睡中毋疑蔡姬蕩耶僕尚不令婦孺輩來嘉幣敢拜解衣之惠餘不多及

  又

  泗來則攜登華諸篇至也一再讀之覺玉女群峰窈窕在目蓮花芬襲人也毋論足下詩即記自應劭漢官儀敘封禪而上無似者千古第一記耳龍城生不亦五尺童語哉僕嘗道東嶽以非所偕食頃而返不復吐一語蓋有待也如足下竟未東身挾尺屫寸脯信宿耳足下書盛欲歸雲請之兩台不可則欲自投劾泗亦雲然僕六尺身不能自了在人鼻息間安能與足下出處雖然竊謂足下非計也太夫人尚壯而足下貧須祿養今幸為博士師差自強不受濕束胡遽厭罷也曆山之田瘠而諸罷歸者介於都會監司守相之間不良止也則未足以辱足下耕明卿為郡佐頗一再得其耗二三大夫如王新甫淩汝成者雅亦相推轂可念間飯時思子與手板子相狀不覺失笑錯飯耳造化窘我甚矣推案日複盈庭泗亦略見之雖成一詩報足下從此中出那能佳也

  又

  政為明卿懣懣間足下二歌忽飛來一字一淚也更複作鮫人一淚一珠耳宛轉慷慨靡所不極快哉快哉夜鼓動取足下歌朗誦之泣數行下已呼酒一鬥伸紙倚和倏忽成篇出看簷楣間星斗來親人也時未盡三鼓故不能如足下政複以氣頡頏耳明卿足謫矣具健足裹三月糧須足下書至即發也

  又

  劇暑勞使者道路間殊愧念之足下善病乃爾耶強飲輔藥自愛世貞在人齒頰間不能徑行以擬足下秦中比尚有十日住足下病已能一行乎非世貞所敢望然竊欲有所言乃已耳仲蔚菰蘆中想大得佳夢書當為致之

  又

  不糓遂買舟北矣美疢蟬綿終虐君子招提之訪竟不能待天寔為之謂之何哉倘回光下燭俯遂伏闕之請足下雖高枕物外僕避世牆東尚得托跡鱗羽揚花素懷如其不然可訪我於夜台之側也于鱗於鱗興言至此腸不寸斷丈夫窮矣二章比興之微非誇父可逐裁篇詠言能無關於方寸業已置不復和既念吾二人遂判千古悲歌可以當哭幽憤郁浡安為留之胸腹間作磊塊耶其不佳固耳玉玦一瓦硯一以奉君子衣幾之禦玦訣也硯見也既以為訣終願相見

  又

  燕中食指繁桂玉行盡家大人用獄少紓責僕南還拮据旦夕之計不謂抵家風火未定旋中非常之耗並日而北且詢且前方寸蝟磔度河知有宏貸始敢稱人然氣力憊無複余耳家弟出足下槖中書備友朋之旨金石鏗然又詩六章規風矩騷靡所不致即令他人讀之不自已何況僕哉足下念我如此持此而死可也太夫人萬福千里騰踔日異于杜門為佳耳

  又

  泗殊僕僕也千里徒步將足下命以訪溝瀆之餘世貞甚愧見之已從泗得太夫人起居千里日上蔡姬無恙為慰伏時曾具書並數詩托臨淄人致之不謂竟浮沉也足下書辭廓落兮而無友生讀之令人於邑然故杜門自苦耳又雲臥床蓐且百日足下胡善病乃爾故當不足造化所耶然何以在人間令宗梁先驅也世貞比日益困甚屬甘泉旦夕竹宮之厘可覬暫貸回光遂未有期也猶爾奄奄氣息方知汨羅老生大是誣死十絕歌之燕城拉攞矣田居縱不乏比興何所取足下長日哉泗促報書甚急不能屬草俟獄小定當顓人上候並有所致不一

  又

  太夫人萬福駒何似往朝城令所遣信來草草附報歲暮始得足下六月書幸不遂浮沉然亦艱矣諸篇熟讀至丙夜呼酒盡三大鬥悲歌慷慨泣數行下僕生世不諧竟為僇民獨幸得一當作者而南北間之唶嗟安能更坐于鱗白楊顛僕把樹根兩面孔相對也順甫小從足下唱酬便自超日撻求楚不可得矣家季遂荷不惜齒牙殊沾沾彼雖王山人令弟在初果念念作佛不求菩薩解脫兩足尊何以導之來書謂謝少安李伯承薈蕞作者波及吳徐又言伯承胸中一片某君某君何人作何狀寧為雞口毋為牛後吾鄉亦有一兩公來相要問此事吾不許也獨張幼於輯吾兩人往返詩擬刻之意差得強耳張又為二君篇其貽書俞仲蔚令石於鱗所草乃公傳曰天下文章盡在此矣僕甚賞其知言子與偶中萋斐極細不欲出坐簿書婆娑發行盡白頓釋之不大偷快哉一衣帶水浮家泛宅往來饒有逸致益重思足下今往奉答及寄題白雪樓各二律試為置壁間令順甫讀之何如吾戱語黃淳父李于鱗日欲飲長江渠言有足下十萬橫磨劍毋慮也孫仲謀批曹公楮尾雲如公不死吾何得安此雖讎敵不可不謂知已也一笑

  又

  僕與于鱗隔何啻人間世哉所恃一書耳子與歸始得手教讀之若灌醍醐不覺蹈舞應節諸篇種種神境離薋園群蜑鬥珠最後出五寸明月又不費魯元七百觔金能無大偷快也吳城齪筆如巨塚然不敢有加於僕至矯首望於鱗直天上人耳子與甫得量移家訃繼之造物豈亦有耳耶明卿晩始知宦拙癖落胸腹者計已消恐不無留涊人齒在渠與足下俱有佳兒子與奈何奈何且立壁如長卿滿坐作文舉猶可念也汪中丞數藉存我自謂豈遽出魏濟南下哉計欲行世貞詩憶得舊有存沒十六絕句其一雲濟上諸侯才且賢能將玄草及生傳野人自愛名山好不愛區區一世憐以此辭汪矣於鱗為我一抵掌否所與從游者梁辰魚其人長七尺餘虯須虎顴能為詩若詞詞可伯仲王敬夫語僕東欲遊海岱西登太華中間謁濟南生畢此死不恨矣僕喜其言敬以報足下外扇頭系率爾之作毋論其拙可也

  又

  不佞則從徐兗州所寓足下書已又從熊按察所寓疏稿及詩當不復浮沉矣臥都門外招提五閱月而勘覆之疏始上當事者幸哀憐先君子予故官不佞兄弟亦始得稱人即以其日歸計取道安德而進要足下見於齊河敬謝向者絮酒之情問太夫人萬福乃各出所鬱積借君家苦薦之相與劇語竟日欲於海岱之間增一勝色竟坐以不敢從傳車故所買騾其馭者能制我柄不欲使我異道且念候先君子命久急當白之幾筵恐家太夫人以迂徐見譴即無辭強從者躑躅南首不佞誠非人哉乃不佞五月招提中能不以一字望足下知足下不欲通長安書今距濟上僅三百里而不能強馬首使東顧刺刺焉唯輿人之誦是聽足下縱無望我寂寂鮑山不笑人乎世貞歸矣歸即奉所草先君子狀而以不朽之事幹記室蓋先君子居平謂某明興百八十年來文則已盛矣北地君吾所不易然至濟南則當與天下共推之嗚呼斯言時時在耳今所藉以慰先君子地下者非足下其誰哉敢以不腆之幣先容足下其幸毋拒而惠之言先君子死且不朽某兄弟亦死且不朽舍弟之急足下也甚於某不能自達其辭足下念之千里比入試神氣當自王足下尚避除目豈宰君畏阿游差勝薛廣德耶至雞肋及不佞僅可發松栢間一慟耳足下既堅鑿壞之節而某又遲此命駕之興此生合併似難然俟襄事後一二歲中當請于太夫人斷從足下天門日觀傍非虛語也吾曹友道邇來覺少衰又重之以某此舉後不為補過應便澌盡足下亦宜自強不一

  又

  盤門舟語眤娓至夜分猶恨其少別後忽忽如所謂見阿閃國一見不再見者歸偶二三子轉自悵悵獻歲刺促少佳況鄉里項領故可惡第不知足下折要時何如耳北來人傳時意欲以足下例我不免強舍弟一出答其意如僕自是丘壑間物五官已缺何堪令世人描畫耶子與得一握手否聞其為客一日發七十函書六尺之軀不自保受人役乃爾助甫書晨歎明卿三斥而夕報當調令人鬱鬱一措大能弄筆墨何捩眼鼻乃日理科鬥時狀耶李相草先君志銘頗悉兩台亦許為請恤襄事在冬矣當墓道樹七尺碑待足下言以不朽幸為我謝五日客鄭安平所謂三不可知者不肖蓋未嘗寢食置焉其幸賜憐之汪中丞戚將軍輕舫過我沾沾得禦李君將軍提三尺遂不減吾輩七寸管前無衡陣足下亦相許否不腆野人之敬敢以塵記室四近體見鄙懷勿哂多狂奴態新詩乞令侍史一一錄寄為屬

  又

  昨鄉人龔司訓者去為附數行計當已徹覽矣僕歸知足下治兵海上得無沾沾自喜燕頷耶得書具悉近況見念之切第所謂七尺碑待足下文久矣讀李將軍傳千載酸鼻知太史公必不以都尉曲筆其敘致獨詳于長平冠軍甯無意也新詩計日益江南諸山水與足下幸相值當自各奮其間獨恨少僕耳某公者名能好龍沈生清狂士亦複與幕府周旋否除目至亦遂有不才姓名使躑躅三輔隨具一削乞休矣足下鴻矯吾便蠖屈沈者自沈浮者自浮何關真我足下勉旃僕甚畏此月如無恙從足下於西湖洞庭金焦間必不爽也

  又

  春杪司吏歸自汴忽拜所椷贈僕文及一詩不佞恍如趙毋恤得霍泰山山陽侯天使書齋三日而讀之齒頰盡芬矣魏於汴外臬也分不當得文而又足下不相及又不敢以文請足下故念我深毋乃非福乎哉始不佞業已上書即堅臥而上書人至下邳為盜憎並書失之委頓返徐相公聞而沾沾喜且笑我曰天意也書即上如太宰何會逾期久狼狽抵任中丞公憐而不以吏事見困然安能飽飯逐逐轅門且轉徙苕霅間矣自癸亥來碧浪浮玉凡三我迓而最後以冠蓋辱之忽忽殊自悔無可奈何計故鄉一衣帶水小不佳便買舴艋徑歸矣昨歲見足下雲食楊梅未盡一顆徑止又不甚稱西湖今年春霜甚楊梅樹若髠而棹西湖輒大風雨豈其移色於不佞也計足下食餺飥夷門塵中當轉偷快耳足下未遷僕且投轄子與啖虛言至今不得下嚥吳生奉五寸管禦魑魅吾曹詞筆尚在百六可發一粲殷宗伯寄來義莊記遂刻意大類足下不負琅琊一片石矣前承捐貺偶得良信輒用附謝並候承太夫人起居不悉

  又

  足下口劉都督不置而笑僕自沒于戚大將軍謂將軍僅能喉間喀喀作聲此自足下皮相耳劉都督戰將非大將也僕時謂足下文如韓淮陰連百萬眾多多益善八門五花變化奇正莫測然覺伯玉有蕭蕭馬鳴悠悠斾旌意程正叔老儒也尚恨不見淮陰與項王各以十萬榷鬥僕謂淮陰用蒯通策作鼎足視阿瞞及大耳兒紫髯奴必有可觀者足下睹此意恐不竟許也


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁