人間詞話66.雙聲疊韻

66.雙聲疊韻

　　雙聲疊韻之論，盛于六朝，唐人猶多用之。至宋以後，則漸不講，並不知二者為何物。乾嘉間，吾鄉周松靄先生著《杜詩雙聲疊韻譜括略》，正千餘年之誤，可謂有功文苑者矣。其言曰：「兩字同母謂之雙聲，兩字同韻謂之疊韻。」餘按：用今日各國文法通用之語表之，則兩字同一子音者謂之雙聲。如《南史·羊元保傳》之「官家恨狹，更廣八分」，「官家更廣」四字，皆從ｋ得聲。《洛陽伽藍記》之「獰奴慢罵」，「獰奴」兩字，皆從ｎ得聲。「慢罵」兩字，皆從ｍ得聲也。兩字同一母音者，謂之疊韻。如梁武帝「後牖有朽柳」，「後牖有」三字，雙聲而兼疊韻。「有朽柳」三字，其母音皆為ｕ。劉孝綽之「梁皇長康強」，「梁長強」三字，其母音皆為iang也。自李淑《詩苑》偽造沈約之說，以雙聲疊韻為詩中八病之二，後是詩家多廢而不講，亦不復用之於詞。余謂苟於詞之蕩漾處多用疊韻，促結處用雙聲，則其鏗鏘可誦，必有過於前人者。惜世之專講音律者，尚未悟此也。

　　【注】

　　①周春，字屯兮，號松靄，清代學者。

　　②梁武帝，名蕭衍，南朝梁代詩人。

　　③劉孝綽，名冉，南朝梁代詩人。

　　④李淑，字獻忠，北宋文學家，有《詩苑類格》，今佚。

　　⑤沈約，字休文，南朝梁代文學家。

　　⑥葛立方《韻語陽秋·卷四》引陸龜蒙詩序：「疊韻起自如梁武帝，雲『後牖有朽柳』，當時侍從之臣皆倡和。劉孝綽雲『梁王長康強』，沈少文雲『偏眠船弦邊』，庾肩吾雲『載碓每礙埭』，自後用此體作為小詩者多矣。」

學達書庫(xuoda.com)