詩經稗疏·下莞上簟

下莞上簟

　　鄭箋曰：「莞，小蒲之席也竹葦曰簟。」集傳則曰「莞，蒲席。」今按莞與蒲本非一種爾雅「莞，苻蘺，其上蒚。」郭璞曰：「今西方人呼蒲為莞，江東謂之符蘺」言西方人呼蒲為莞，則亦以明其為方言之訛而莞本非蒲也蒲洪以池生瑞蒲，人謂之蒲家，後因草付之讖，改蒲為苻蘺之苻，則苻蒲不分羗氐之語耳按本草言蒲似莞而葉匾，今陂池泛生，葉粗而易斷，僅可作米鹽包者，蒲也；其葉厚而細，堅韌可為席者，莞也。周禮「蒲筵莞席」，亦足諗莞之非即蒲矣劉宋起居注韋朗作白莞席三十五領，昔人蓋甚珍之，非蒲比也。古之坐臥有筵有席，下莞筵也；上簟席也。方言「簟，宋魏之間謂之笙。」張揖亦曰「簟，笙席也。」杜甫詩有桃笙，蓋桃枝竹席。《書顧命》「篾席黼純」，孔安國注雲：「篾，桃枝竹。」桃枝竹者，實竹也。此詩之簟，蓋桃枝竹為之，而鄭氏謂為竹葦葦席。今之蘆席，麤惡殊甚，唯喪禮設之。唐郇模請以葦褁屍，而君子寢之乎？

學達書庫(xuoda.com)