詩經稗疏·蘋_學達書庫

蘋

　　唐文宗問宰相「蘋是何草？」李玨曰：「臣按爾雅，蘋是藾蕭。」文宗曰：「朕看毛詩疏，葉圎而花正白，叢生野中，似非藾蕭。」然文宗、李玨要未審知其為何草也。陸機疏雲：「青白色，莖似筯」，抑與文宗之說又別。以義考之，當求之鹿食九草之中，故李時珍本草謂是皤蒿。皤蒿一名曰蒿，乃蔞蒿之陸生者也。然蔞蒿葉長而花黃，亦與疏異。九草中唯薺苨葉如杏葉，開花如碗子正白，俗謂之杏葉沙薓，則與疏正合。其名蘋者，古今稱謂之殊也。以此推之，食野之芩亦當是水芹，芩、芹音相近耳，要以不出九草之中為正。若夏小正雲「七月蘋秀。」蘋也者，又馬帚也。則爾雅所謂荓者，乃今之地膚子草，亦蘋、荓傳訛之差。大扺漢人傳書多承口授，故音相近而字遂無擇，以理事求之，斯可為折衷爾。

學達書庫(xuoda.com)