楚辭通釋·卷末九昭(3)

卷末九昭(3)

　　〖蕩憤〗楚之勢不兩立者，秦也。百相欺百相奪者，秦也。懷王客死不共戴天者，秦也。屈子初合齊以圖秦，為張儀靳尚所阻，憤不得申。放竄之餘，念大仇之未複，夙志之不舒，西望秦關，與爭一旦之命，豈須臾忘哉！事雖沒世不成，而靜夜思之，炯然不昧，若蹀血咸陽，飲馬涇渭，無難旦夕必為者。聊為達其志，以蕩其憤焉。

　　獻歲發春兮，荃茸茸其始稚，抽盈盈之微榮兮，孰飄風之可試。

　　頃襄沖弱嗣立，國家多難。念其孤昧，可為寒心。

　　皇天不仁兮，白日淹而西頹。夕月孤清兮，怛浮雲之群飛。

　　懷王西客咸陽而不返，國無生氣。小人複群聚於嗣君之側，必欲擁孤月而蔽之。

　　邅煢煢其駘蕩兮，脈亭亭其誰訴。美人豈其無儔兮，介良媒而屢誤。

　　國勢孤危，無有憂恤之者。夫豈無人之可任哉？所求非賢，則舍西施而聘嫫母矣。

　　蕙托荃以同畦兮，荂與稿之相連。戒秋霜之凜冽兮，誓嘉會於百年。

　　唯己與君，恩屬一本，榮枯與共。故切危亡之憂，而思保國以長存。

　　鴟鴞駤戾於陰雨兮，吟公旦于東國。五子悲謳於洛汭兮，怊有求而弗獲。或流哀而必動兮，或皇皇而弗庸。餘雅不謀夫判合兮，維靈修之夢夢。（怊，鴟昭切，悵恨也。夢，平聲。）

　　周公作《鴟鴞》而成王悔悟，五子歌洛汭而太康終迷。然則忠言不用，國必危亡。餘豈以用舍為憂，君不悟而無救正之者，是足傷也。

　　夙密邇于蘭皋兮，旦搴芳而夕進。回曼睩其猶熒兮，矧千里之迷津！

　　當懷王之世，日在君側，忠言日告，且熒眩於邪佞，今遠竄千里之外，君孤迷於上，更孰與詔之？

　　飄女桑之季葉兮，哀弱喪之便娟。下臨浩汗之無地兮，上靉靆而無天。怵不可以終夕兮，吾將奚望以久延？

　　季，稚也。沖人孤立，盈廷昏昧，念其惝恍無托，阽危無輔之慘，終不足以圖存，而亦奚以生為也。

　　〖悼孑〗悼君側之無人也。雖被遷竄，而所隱省者惟君。《七諫》以下忿懷才不試而詆君者，固不足以知屈子之心矣；若奪祿位，罹厄窮，而悻悻自沉於淵，則豈非好勇疾貧之亂人哉！

　　承榮光於有緒兮，卬玄鬒而善容。僥嫵媚其無與仇兮，遑嫭忌而始工。

　　身為世胄宗臣，且內美修能之可表見，若持祿容身，豈患不得君而顯，奚必與人競是非以希得志乎？

　　亮茲情之莫蔽兮，素與黝其不相淩。荃同芳其猶迷兮，又奚況夫背憎。

　　君子不待排小人而始顯，此皎然易知者。如黑能汙白，白不妨黑。乃懷王既知任己，終且見疑，則背憎之奸，疑忌而攻擊之，抑且如之何也。

　　藥與葹之爭熒兮，輅棧車之相觸。玉抵瑉其必毀兮，熠耀固掩乎華燭。捐盛年之煌扈兮，殉奄息於既耄。辱幹將以刜石兮，夫唯靈修之悼也。（刜，音弗。）

　　熠耀，鬼火磷也。煌扈，壯盛貌。奄息，奄奄之息。君子固不屑與小人爭，爭必為小人所傷。夫豈不知遠引以避其毒哉？大謀不定，君且身危國削，悼君之陷溺，故辱玉以抵瑉，知禍及而不避。

　　少師馘而隨延兮，恫皇天之不遄怒。箕子狂而辛殄兮，淒行歌以何補。

　　能早殄奸人，則楚尚可延，故不惜與競而受禍。如其不然，徉狂以免咎，雖他日哀歌麥秀，亦無救於滅亡，則愛身全道之說，固非心所安也。

　　企漢東而眕申息兮，鼯狌晝啼于叢薄。高臺夷以成蹊兮，憯不滿朝鞠人之溪壑。羌自瘵而庸違兮，審僨踣之必諶。（眕，音軫，目所止也。）

　　日蹙百里，故邑丘墟。奸佞之欲，尚不知厭。自亡自毀，知其必然矣。

　　已矣夫！方將之不可念兮，聊息乎長夜之曾陰。

　　旋踵之覆敗，不堪回念，唯決從彭咸，赴江流，俾不見聞已爾。

　　〖懲悔〗君心邪正之分，社稷存亡之介，雖不屑與匪人爭，而觸權奸以死，無所悔也。

　　洞庭之南兮，湘流㶁㶁。危岑厜嶬兮，青冥無極。悲風颯兮楓林幽，夕雨亙兮秋草積。㶁，古伯切。厜嶬，音追彛。

　　沅湘之南，山川景物之慘淡有如此者。幽魂往來於其間，益增悽愴。

　　敞蒼天之穹窿兮，魂渺渺其誰寄。引萬年於無終兮，冪四表而焉至。

　　沉湘之後，神無所棲，能無飄散無歸之怨乎！

　　日長逝而不留兮，固蕩散其匪今。就沆瀣於窮北兮，邀歸雲而複南。神與魄之不相守兮。光與容違。僅耿耿之若存兮，疇昔相知。

　　雖當未死之日，而憂國怨深，忘生志定，神去魄而心目之光不著於形體，久矣。唯此耿耿若存之心，不隨消散，則沉湘以後，神魂飄忽於往來，心知其亦如此而已。

　　營飄颻其莫羈兮，精滒弱其不固。憤連蜷以輪囷兮，恐傷餘之雅度。（滒，音戈。）

　　營，魂也。老子曰：載營魄。家國之怨，鬱而不散，將為白虹，將為青珥，而素心淡漠，不欲其然，則亦從容闡緩於兩間耳。

　　白日夕沉兮，星漢高寒。誰竢餘兮，神導餘以漫漫。言不可理兮，心不可將。朧朧其若有明兮，指郢路之蒼茫。遼戾滉瀁兮，蕩斥八埏。誰與旋歸兮，娛美人之暮年？

　　清宵寒夜，耿耿若存者，既離物孤遊，唯不昧之忠忱，猶依宗國。念已長辭君所，則誰為憫亂憂傾，輔君於式微者？死而不忘者此爾。

　　志今夕兮，逝無與遷。鬱勃欿以憤興兮，遺孤炯之流連。

　　決志一死，無所複待，遺此孤忠，長依君側。君雖莫我能知，而矢志於泉壤者固然，此屈子之所以為屈子也與！

　　〖遺湣〗此絕命之遺音也。自言既死以後，其神爽有如此者。故安死自靖，怨誹而不傷。

學達書庫(xuoda.com)