學達書庫 > 王夫之 > 楚辭通釋 | 上頁 下頁
卷十三 山中楚辭


  (四篇)

  小山《招隱》而後,騷體中絕,有如《七諫》《哀時命》《九歎》《九懷》《九思》諸篇,俱不足附屈宋之清塵,論之詳矣。梁江淹工於擬似,與劉謝之徒自謂學古制今,觸類而廣之,作《山中楚辭》。其用意幼眇,言有緒而不靡,特足紹嗣餘風。余故刪漢人無病呻吟之剿說,而登江作。夫辭以文言,言以舒意,意從象觸,象與心遷,出內檠括之中,含心千古,非研思合度,末由動人哀樂,固矣。此江氏所以軼漢人而直上也。

  青春素景兮,白日出之藹藹。

  素景,日色昭鮮也。藹藹,溫和之貌。

  吾將弭節于江夏,見杜若之始大。結雕鱗以成車,懸雜羽而為蓋。

  雕鱗,薜荔若鱗。雜羽,群花,山中之飾也。

  草色綠而馬聲悲,欷沿袖以流帶。

  欷歔出涕,沿流於袖帶間,不待明言所悲者雲何,而情自遠矣。

  右一。

  予將禮於太一,乃雄劍兮玉鉤。

  劍有雄雌,幹將、莫邪之類是也。玉鉤,佩劍環。

  日華粲於芳閣,月金披于翠樓。

  月金,月色如白金。披,與被通。此言承祀自晨至暮祠宮之麗景。

  舞燕趙之上色,激河淇之名謳。薦西海之異品,傾東嶽之庶羞。乘文魚兮錦質,要靈人兮中洲。

  激,蹙氣使清高也。靈人,神人也。此仿《九歌》之作,但言所以要神者歌舞品物之美,則己內美之修潔、中誠之懇至,自在言表矣。

  右二。

  入橘浦兮容與,心惝惘兮迷所識,視煙霞如一色。

  惝惘,茫昧貌。橘浦,種橘江幹。古稱江陵橘洲,今臨江夾岸皆柑橘,足知橘之宜於浦矣。橘葉叢生,彌望幽郁,心懷耿憂者,對之欲迷。樹杪煙平,落霞迥亙,尤足亂人遠思。

  深林窈以虧天,上列星之所極。

  極,至也。浦橘方秋,枝葉益繁,蔽天隱星,蒙蘢常暗,以此思愁,愁可知矣。

  桂之生兮山之幽,紛可愛兮何團團!溪崎嵺兮石架阻,䬀䬟颼兮水道寒。煙色閉兮喬木橈,嵐氣暗兮幽篁難。

  石架,石樑也。䬀䬟,陰風。颼,風聲。橈,音鬧,曲也。溪風陰咽,□道增寒,煙暝橫空,樹杪半藏,嵐氣幽篁,濃陰黯□。山中岑寂,離人何以勝此哉!

  忌蟪蛄之早吟,惜王孫之晚還。信于邑兮白露,方夭病兮秋蘭。

  白露降而秋蘭萎,誠可為嗚咽者也。此仿《招隱士》而廣之,悲放逐之士歸國無期,空山抱怨之情。

  右三。

  石簁簁兮蔽泉。

  石橫立,水流出於其下。

  雪疊疊兮薄樹。

  薄,棲也。

  車蕭條兮山逼,舟容與兮水路。

  山逼,山徑逼側之所。

  湣晨夜之摧挫,感春秋之欲暮。

  日夜不留,摧折令人易老。志有不伸,功有不遂,俯念飄遙,困舟車于危石寒冰之下,屈宋所悲,將無有同情乎!

  征夫輟而在旁,禦者跼而載顧。

  征夫,從行者。遷客不忍離君而去,遲回欲止。行路之難,不徒在山水也。

  右四。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁