六國論(蘇轍)_古文觀止

六國論

　　（作者：蘇轍。蘇洵蘇軾均另有《六國論》）

　　嘗讀六國世家，竊怪天下之諸侯，以五倍之地，十倍之眾，發憤西向以攻山西千里之秦，而不免於滅亡。常為之深思遠慮，以為必有可以自安之計。蓋未嘗不咎其當時之士，慮患之疏而見利之淺，且不知天下之勢也。

　　夫秦之所與諸侯爭天下者，不在齊、楚、燕、趙也，而在韓、魏之郊。諸侯之所與秦爭天下者，不在齊、楚、燕、趙也，而在韓、魏之野。秦之有韓、魏，譬如人之有腹心之疾也。韓、魏塞秦之沖，而蔽山東之諸侯，故夫天下之所重者，莫如韓、魏也。昔者范雎用於秦而收韓，商鞅用於秦而收魏，昭王未得韓、魏之心，而出兵以攻齊之剛、壽，而範雎以為憂，然則秦之所忌者可見矣。

　　秦之用兵于燕、趙，秦之危事也。越韓過魏而攻人之國都，燕、趙拒之於前，而韓、魏乘之於後，此危道也。而秦之攻燕、趙，未嘗有韓、魏之憂，則韓、魏之附秦故也。夫韓、魏諸侯之障，而使秦人得出入於其間，此豈知天下之勢耶？委區區之韓、魏，以當虎狼之強秦，彼安得不折而入于秦哉？韓、魏折而入于秦，然後秦人得通其兵于東諸侯，而使天下遍受其禍。

　　夫韓、魏不能獨當秦，而天下之諸侯，藉之以蔽其西，故莫如厚韓親魏以擯秦。秦人不敢逾韓、魏以窺齊、楚、燕、趙之國，而齊、楚、燕、趙之國，因得以自安於其間矣。以四無事之國，佐當寇之韓、魏，使韓、魏無東顧之憂，而為天下出身以當秦兵。以二國委秦，而四國休息於內，以陰助其急，若此可以應夫無窮。彼秦者將何為哉？不知出此，而乃貪疆場尺寸之利，背盟敗約，以自相屠滅，秦兵未出，而天下諸侯已自困矣。至使秦人得伺其隙以取其國，可不悲哉！

　　【作者簡介】

　　蘇轍（1039～1112），字子由，一字同叔，晚號潁濱遺老。眉州眉山人。北宋文學家、宰相，「唐宋八大家」之一。

　　嘉祐二年（1057年），蘇轍登進士第，初授試秘書省校書郎、商州軍事推官。宋神宗時，因反對王安石變法，出為河南留守推官。此後隨張方平、文彥博等人曆職地方。宋哲宗即位後，入朝曆官右司諫、禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎等職，因上書諫事而被落職知汝州，此後連貶數處。宰相蔡京掌權時，再降朝請大夫，遂以太中大夫致仕，築室于許州。政和二年（1112年）去世，年七十四，追複端明殿學士、宣奉大夫。宋高宗時累贈太師、魏國公，宋孝宗時追諡「文定」。

　　【注釋】

　　1.六國：齊、楚、燕、趙、韓、魏。世家：《史記》記述諸侯王的傳記稱為世家（農民起義領袖陳涉、儒家創始人孔丘也被列人世家，此屬例外）。「六國世家」，即六國諸侯王的傳記。

　　2.竊：私下，用作表示個人意見的謙詞。

　　3.五倍之地、十倍之眾：謂六國與秦相比，有其五倍的土地、十倍的人口。

　　4.山西：古地區名。戰國、秦、漢時期，通稱崤山或華山以西為山西。這裡指崤山以西。

　　5.咎：怪罪。

　　6.疏：粗忽。

　　7.勢：大勢、形勢。

　　8.不在齊、楚、燕、趙：這四國皆遠離位於西部的秦國，不與其接壤，故雲。

　　9.而在韓、魏之郊：韓國疆土有今山西東南部和河南中部，介於秦、楚、魏三國之間，為軍事上必爭之地。故雲秦吞六國，首先戰事當發生在「韓、魏之郊」。郊，邑外為郊野。周制，離都城五十裡為近郊，百里為遠郊。後泛指城外、野外。與下句「韓、魏之野」，的「野」，同義，都是田野、國土的意思。

　　10.塞：阻塞，擋住。

　　11.沖：要衝，軍事要道。

　　12.蔽山東之諸侯：遮蔽了崤山以東的各諸侯國。

　　13.範雎：字叔，戰國時魏人。後入秦說秦昭王，他曾勸說昭王：「天下無變則已，天下有變，其為秦患者孰大於韓乎？王不如收韓。」（《史記·范雎蔡澤列傳》）收韓，收服韓國。

　　14.商鞅：也叫衛鞅，衛國貴族，公孫氏。後入秦，勸說孝王伐魏，「秦之與魏，譬若人之有腹心疾，非魏並秦，即秦並魏……孝公以為然。使衛鞍將而伐魏……盡破之以歸秦。」魏惠王恐，「乃使使割河西之地獻于秦以和。」（《史記·商君列傳》）故雲「用於秦而收魏」。

　　15.「昭王未得韓魏之心」三句：范雌說秦王曰：「夫稚侯越韓、魏而攻齊綱壽，非計也。少出師，則不足以傷齊；多出師，則害于秦。……越人之國而攻可乎？其于計疏矣。……王不如遠交而近攻。得寸，則王之寸也；得尺，亦王之尺也。今釋此而遠攻，不亦繆乎！」（《史記·范雎蔡澤列傳》）剛，故剛城，今山東省甯陽縣。壽，今山東省鄆城縣。

　　16.乘：乘勢攻擊。

　　17.附：依附。

　　18.障：屏璋。

　　19.委：託付。

　　20.區區：小，少。

　　21.當：抵當。

　　22.折：損折。

　　23.東諸侯：山東的諸侯，這裡指齊、楚、燕、趙。

　　24.擯（bìn）：排除。

　　25.完：全，這裡指保全國家的完整。

　　26.寇：敵寇，侵略者，這裡指秦國。

　　27.出身：獻身。

　　28.「以二國」三句：意謂用韓、魏二國的力量共同對付秦國，齊楚燕趙四國則可在後方休養生息，並且暗地幫助韓、魏二國的急需之物。陰助，暗中幫助。

　　29.疆埸（yì）：邊界。

　　30.背盟敗約：即「背敗盟約。背，背棄。敗，破壞。

　　31.自相屠滅：指六國間自相殘殺。

　　32.伺其隙：窺側著六國疲困的可乘之機。

學達書庫(xuoda.com)