學達書庫 > 譚嗣同 > 譚嗣同詩集 | 上頁 下頁
獄中題壁


  望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。
  我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖。

  ﹛胡案:

  一雲當時刑部主事唐煊《留庵日鈔》中版本為:

  望門投宿憐張儉,忍死須臾待杜根。
  吾自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖。

  ——兩三字細微差別而已。用「我」更顯氣概。

  小說《康梁演義》中林旭詩版本則為:

  望門投趾憐張儉,直諫陳書愧杜根。
  手擲歐刀向天笑,留將功罪後人論。

  ——有人認為此版本為譚嗣同原詩,今傳版本為梁啟超修改。大約覺得更直白些。﹜



學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁