永遇樂·寄孫巨源_蘇軾

永遇樂·寄孫巨源

　　（孫巨源以八月十五日離海州，坐別于景疏樓上。既而與余會於潤州，至楚州乃別。餘以十一月十五日至海州，與太守會于景疏樓上，作此詞以寄巨源。）

　　長憶別時，景疏樓下，明月如水。美酒清歌，留連不住，月隨人千里。別來三度，孤光又滿，冷落共誰同醉？卷珠簾，淒然顧影，共伊到明無寐。

　　今朝有客，來從淮上，能道使君深意。憑仗清淮，分明到海，中有相思淚。而今何在，西垣清禁，夜永雲華侵被。此時看、回廊曉月，也應暗記。

　　【注釋】

　　1.詞牌名，又名「消息」此調有平、仄兩體。此體為雙調一百零四字，上下片各十一句四仄韻。

　　2.孫巨源：名洙，蘇軾友人。

　　3.海州：今江蘇連雲港市西南。

　　4.景疏樓：在海州東北。宋葉祖洽因景仰漢人二疏（疏廣、疏受）建此樓。

　　5.潤州：今江蘇鎮江。

　　6.楚州：今江蘇淮安。

　　7.太守：漢時郡長名。宋時改郡為府、州，長官稱知府、知州，但仍習慣稱太守。此指繼知海州的陳太守（名不傳）。

　　8.三度：指三度月圓。孫巨源八月十五日離海州，至東坡十月十五日作此詞，三見月圓。

　　9.孤光：日月之光，此指月光。

　　10.伊：第三人稱代詞。指月。

　　11.濉（suī）：水名，宋時自河南經安徽到江蘇蕭縣入泗水。

　　12.使君：指孫巨源，甫卸知州任，故仍以舊職稱之。以上三句謂客人帶來孫巨源對自己的問候。

　　13.憑仗：憑藉。

　　14.西垣（yuán）：中書省（中央行政官署），別稱西垣，又稱西台、西掖。

　　15.清禁：宮中。時孫任修起居注、知制誥，在宮中辦公，故雲。

　　16.長。

　　17.露水。

　　18.侵被：沾濕了被子。

　　【創作背景】

　　熙寧七年（1074年）十月十五日，蘇軾在赴任密州太守的路途中，到達海州（今江蘇連雲港），海州陳太守在景疏樓為其接風。三個月前，蘇軾的好友、原海州太守孫巨源離任時，亦曾在這裡與群僚告別。十月十五，巨源已到汴京履新，蘇軾便於席上作此詞寄之，以表思念之情。

學達書庫(xuoda.com)