學達書庫 > 蘇軾 > 東坡樂府 | 上頁 下頁
滿庭芳·三十三年


  (有王長官者,棄官三十三年,黃人謂之王先生。因送陳慥來過餘,因賦。)

  三十三年,今誰存者,算只君與長江。凜然蒼檜,霜幹苦難雙。聞道司州古縣,雲溪上、竹塢松窗。江南岸、不因送子,寧肯過吾邦。

  樅樅、疏雨過,風林舞破,煙蓋雲幢。願持此邀君,一飲空缸。居士先生老矣,真夢裡、相對殘釭。歌舞斷、行人未起、船鼓已逄逄。


  【注釋】

  ⑴滿庭芳:詞牌名。又名「鎖陽臺」,《清真集》入「中呂調」。雙調九十五字,上闋四平韻,下闋五平韻。

  ⑵王長官:作者好友,名字與事蹟不詳。

  ⑶陳慥(zào):字季常,亦為作者好友。過:拜訪、看望。

  ⑷檜:即圓柏。一種常綠喬木,雌雄異株,果實球形,木材桃紅色、有香氣。壽命達數百年。此處以蒼檜喻王先生。

  ⑸聞道:聽說。司州古縣:指黃陂縣,曾屬南司州。王長官罷官後居於此。

  ⑹竹塢:此指叢竹環繞的王長官的家。塢,四面如屏的花木叢聚之處。松窗:松木建造的窗子。

  ⑺江南:黃陂在黃州西北,長江橫亙其間,故黃州于黃陂可稱江南。

  ⑻子:指陳慥。

  ⑼摐(chuāng)摐:形容雨聲。

  ⑽風林舞破:即風舞林破。

  ⑾煙蓋雲幢:煙如車蓋,雲似帷幕。

  ⑿一飲空缸:一口氣把酒喝幹。空缸,使酒杯空。

  ⒀居士:作者自稱,其號為東坡居士。

  ⒁釭(gāng):燈。

  ⒂逢(péng)逢:形容鼓聲。此指開船的信號。

  【創作背景】

  這首詞是蘇軾謫居黃州時的作品。當時,蘇軾的許多朋友或怕株連,或避嫌疑,紛紛疏遠了他,使他備感世態炎涼。然而,他的同鄉陳慥卻蔑視世俗,仍與他過從甚密,五年中竟七次來訪。宋神宗元豐六年(1083)五月,「棄官黃州三十三年」的王長官因送陳慥到江南,過黃州來訪蘇軾。蘇軾對王長官素聞其名,可謂神交已久,以前卻無緣得見,此次到訪,蘇軾為表達與其傾蓋如故之情懷,故有此作。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁