青玉案·和賀方回韻送伯固歸吳中故居_蘇軾

青玉案·和賀方回韻送伯固歸吳中故居

　　三年枕上吳中路，遣黃耳，隨君去。若到松江呼小渡，莫驚鷗鷺。四橋盡是、老子經行處。

　　輞川圖上看春暮，常記高人右丞句。作個歸期天已許。春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。

　　【注釋】

　　⑴青玉案：詞牌名。雙調六十七字，上下闋各六句五仄韻。

　　⑵賀方回：即賀鑄，字方回，北宋詞人。伯固：即蘇堅，字伯固，號後湖居士，北宋詩人。吳中：今江蘇五縣，屬蘇州，蘇堅故鄉。

　　⑶三年：作者元祐四年（1089）至六年（1091）守杭州，蘇堅為屬官，首尾三年。枕上：意即夢中。

　　⑷黃耳：一作「黃犬」。此句用典。《晉書·陸機傳》：晉之陸機，蓄一犬，曰「黃耳」。機官京師，久無家音，疑有不測。一日，戲語犬曰：「汝能攜書馳取消息否？」犬喜，搖尾。機遂作書，盛以竹筒，系犬頸。犬經驛路，晝夜亟馳。家人見書，又反書陸機。犬即就路，越嶺翻山，馳往京師。其間千里之遙，人行往返五旬，而犬才二旬餘。後犬死，機葬之，名之曰「黃耳塚」。

　　⑸松江：吳淞江的古稱。呼小渡：呼喚小舟擺渡。

　　⑹四橋：蘇州的四座名橋。《蘇州府志》卷三十四《津梁》：「甘泉橋一名第四橋，以泉品居第四也。」

　　⑺老子：老年人的自稱。此作者自指。猶老夫。

　　⑻輞（wǎng）川圖：唐詩人王維有別墅在輞川（今陝西藍田南），曾于藍田清涼寺壁上畫《輞川圖》，表示林泉隱逸之情志。

　　⑼右丞：指王維。王維曾官尚書右丞。

　　⑽天已許：天公必會允許。一說指朝廷已准許。

　　⑾小蠻：唐詩人白居易家妓名。此喻指詞人侍妾朝雲。一說比蘇堅之姬妾。

　　【創作背景】

　　此詞當為蘇軾于宋哲宗元祐七年（1092）八月在揚州時所作。此前三年，即元祐四年至六年（1089—1091），蘇軾在杭州擔任太守，蘇堅是他的屬官，監杭州商稅，兩人交往頗密。此時因蘇軾被召還京，蘇堅告別蘇軾回吳中故居，蘇軾為之送行而作此詞。

學達書庫(xuoda.com)