虞美人·波聲拍枕長淮曉_蘇軾

虞美人·波聲拍枕長淮曉

　　波聲拍枕長淮曉，隙月窺人小，無情汴水自東流，只載一船離恨、向西州。

　　竹溪花浦曾同醉，酒味多於淚。誰教風鑒在塵埃，醞造一場煩惱、送人來。

　　【注釋】

　　1.虞美人：原為唐教坊曲，後用為詞牌名。又名「一江春水」「玉壺水」「巫山十二峰」等。雙調，五十六字，上下片各四句，皆為兩仄韻轉兩平韻。

　　2.長淮：指淮水，源出河南省桐柏山，東流經安徽，至江蘇淮安合於運河，經高郵、江都入長江。

　　3.隙月：從雲縫裡露出來的月亮。

　　4.汴水：源于河南，東南流入安徽宿縣、泗縣，與泗水合流，入淮河。

　　5.西州：此指東晉時揚州公廨的西門。

　　6.竹溪：唐時李白與孔巢父、韓准、裴政、張叔明、陶沔六人隱於徂徠山，酣歌縱酒，時號「竹溪六逸」。此處借喻與秦觀之間的交遊。

　　7.風鑒：指風度識見。

　　【創作背景】

　　宋神宗元豐七年（1084年）十一月，蘇軾從揚州到高郵與秦觀相會，離去時，秦觀送至淮河邊，此詞便是與秦觀在淮河飲別時所作。

學達書庫(xuoda.com)