南歌子·有感_蘇軾

南歌子·有感

　　笑怕薔薇罥，行憂寶瑟僵。美人依約在西廂，只恐暗中迷路、認餘香。

　　午夜風翻幔，三更月到床。簟紋如水玉肌涼，何物與儂歸去、有殘妝。

　　【注釋】

　　①南歌子：詞牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《鳳蝶令》等。有單調、雙調兩體。雙調又有平韻、仄韻兩體。宋人多用平韻體，此詞用平韻體。

　　②「笑怕」句：據唐顏師古《大業拾遺記》載，隋宮「小黃門（太監）映薔薇叢調宮脾，衣帶為薔薇罥結，笑聲吃吃不止」。罥（juàn），掛住。

　　③「行憂」句：據《漢書·金日磾傳》記載，有個莽何羅擅自闖入宮門，被漢武帝衛士金日磾發現，他迅速向室內躲避，忽然觸著寶瑟，立刻嚇得昏死過去。

　　④「美人」句：元稹《鶯鶯傳》記崔鶯鶯詩雲：「待月西廂下，迎風戶半開。拂牆花影動，疑是玉人來。」西廂：正房西側的房子。

　　⑤認餘香：辨認香氣來尋路。

　　⑥午夜：半夜。幔：帷帳。

　　⑦「三更句」：《鶯鶯傳》：「是夕，旬又八日也，斜月晶瑩，幽輝半床。」

　　⑧簟（diàn）：竹席。

　　⑨儂：我。

　　⑩殘妝：指殘留的妝飾物。《鶯鶯傳》寫張生「及明，睹妝在臂，香在身」，其意或由此而來。

　　【創作背景】

　　宋神宗元豐元年（1078年）正月，蘇軾在徐州收到友人章楶寄賜的崔徽畫像，聯想到唐代傳奇小說《鶯鶯傳》有感而發，作該詞歌詠《鶯鶯傳》中崔鶯鶯和張生的愛情故事。

學達書庫(xuoda.com)