學達書庫 > 蘇軾 > 東坡樂府 | 上頁 下頁
菩薩蠻·七夕


  風回仙馭雲開扇,更闌月墜星河轉。枕上夢魂驚,曉簷疏雨零。

  相逢雖草草,長共天難老。終不羨人間,人間夜似年。


  【注釋】

  1.菩薩蠻:詞牌名,正體雙調四十四字,上下片各四句,兩仄韻兩平韻。

  2.仙馭:指風伯、雲師駕車而來,意即風起雲湧,天氣發生了變化。雲開扇:作為扇翣掩障太陽的雲移開了。

  3.更闌:更殘,五更天。闌,所剩無幾。星河轉:謂銀河斜轉,表示夜深。

  4.驚:驚醒,醒過來。

  5.草草:匆忙。

  6.長共天難老:永遠和天一同存在,不會老死。

  7.人間日似年:人世間的日子難過,這是說明上句牛郎、織女「不羨人間」的理由。

  【創作背景】

  此詞作于宋神宗元豐三年(1080年)七月。東坡繼配王閏之來黃已近兩月。是年七月七日夜,牛郎織女相會。東坡登上鄰近臨皋亭的朝天門城樓,即景生情,作此詞,以示夫妻團圓、永不分離的願望。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁