學達書庫 > 蘇軾 > 東坡樂府 | 上頁 下頁
減字木蘭花·惟熊佳夢


  (余過吳興,李公擇生子,三日會客,作此詞戲之)

  惟熊佳夢,釋氏老君會抱送。壯氣橫秋,未滿三朝已食牛。

  犀錢玉果,利市平分沾四座。多謝無功,此事如何到得儂。


  【注釋】

  ⑴減字木蘭花:詞牌名,又名「玉樓春」等,此調雙調四十四字,上下片各四句,兩仄韻兩平韻。

  ⑵吳興:在今浙江吳興縣,屬湖州管轄。

  ⑶李公擇:李常,字公擇,建昌(今江西南城)人,時任湖州太守。

  ⑷惟熊佳夢:《詩經·小雅·斯干》:「大人占之,維熊佳夢,男子之祥。」此用來指李公擇得好夢生子。維,即「惟」。

  ⑸釋氏:釋迦牟尼為佛教創始人,後稱佛姓釋迦氏,簡稱釋氏。老君:指老子,道家創始人,後世道教尊崇其為鼻祖。民間有生子為神佛抱送的說法,這裡是沿用。

  ⑹未滿三朝已食牛:這裡指嬰兒食量大。

  ⑺犀錢玉果:此指為洗兒錢、洗兒果。宋時育子滿月的習俗。

  ⑻利市:歡慶節日的喜錢,此指喜兒錢。

  ⑼儂(nóng):江蘇浙江方言稱你為「儂」。

  【創作背景】

  這首詞作于宋神宗熙寧七年(1074)九月,當時李常任湖州知州,蘇軾在赴密州知州任途中經過湖州,於是偶獲機緣,參與了李常的洗兒宴,寫下這首詞。詩詞中的應酬作品,絕大多數是內容空泛的陳詞濫調,有些比較高明的作品,也不過是用上一些典故敷衍成篇而已,即大手筆也不免。題前有一段作者的自注,把原委說得很清楚。由於他們的交誼,已達到「忘形到爾汝」的程度,所以「作此詞戲之」,也就是說,這是一首開開玩笑的作品。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁