河東獅吼|蘇軾_學達書庫

河東獅吼

　　龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。

　　忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。

　　【注釋】

　　①龍丘居士（龍邱居士）：即陳季常，名慥，號龍邱居士，又號方山子（蘇軾有《方山子傳》）。陳希亮(1014～1077)第四子。陳希亮嘉佑八年（1063）正月，任鳳翔府知府，是蘇軾的上司（蘇軾為通判）。

　　②河東：代指柳姓，陳慥之妻姓柳。杜甫《可歎》詩中有「河東女兒身姓柳」句，柳姓為河東（山西）名門望族。

　　③「獅子吼」多作佛教用語，意思是說，佛祖在眾生面前講法，無所畏懼，如獅子大吼，意指「如來正聲」，比喻威嚴。這裡語意雙關，偏向本義，指柳氏像獅子一樣吼叫。

　　【出處】

　　此四句出自蘇軾《寄吳德仁兼簡陳季常》詩：

　　東坡先生無一錢，十年家火燒凡鉛。
　　黃金可成河可塞，只有霜鬢無由玄。
　　龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。
　　忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。
　　誰似濮陽公子賢，飲酒食肉自得仙。
　　平生寓物不留物，在家學得忘家禪。
　　門前罷亞十頃田，清溪繞屋花連天。
　　溪堂醉臥呼不醒，落花如雪春風顛。
　　我游蘭溪訪清泉，已辦布襪青行纏。
　　稽山不是無賀老，我自興盡回酒船。
　　恨君不識顏平原，恨我不識元魯山。
　　銅駝陌上會相見，握手一笑三千年。

　　這本是蘇軾于朋友間的玩笑話，自然免不了誇大之詞。柳氏雖有妒名，但陳季常也並不是那麼怕老婆的。

　　【相關資料】

　　東坡又有《臨江仙·龍丘子》詞雲：

　　（龍丘子自洛之蜀，載二侍女，戎裝駿馬。至溪山佳處，輒留，見者以為異人。後十年，築室黃岡之北，號靜安居士。作此記之。）

　　細馬遠馱雙侍女，青巾玉帶紅靴。溪山好處便為家。誰知巴峽路，卻見洛城花。

　　面旋落英飛玉蕊，人間春日初斜。十年不見紫雲車。龍丘新洞府，鉛鼎養丹砂。

　　＊＊＊

　　洪邁《容齋三筆·陳季常》：

　　陳慥字季常，公弼之子，居於黃州之岐亭，自稱「龍丘先生」，又曰「方山子」。好賓客，喜畜聲妓，然其妻柳氏絕凶妒，故東坡有詩雲：「龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。」河東獅子，指柳氏也。

　　坡又嘗醉中與季常書雲：「一絕乞秀英君。」想是其妾小字。

　　黃魯直元佑中有與季常簡曰：「審柳夫人時須醫藥，今已安平否？公暮年來想漸求清淨之樂，姬媵無新進矣，柳夫人比何所念以致疾邪？」

　　又一帖雲：「承諭老境情味，法當如此，所苦既不妨遊觀山川，自可損藥石，調護起居飲食而已。河東夫人亦能哀憐老大，一任放不解事邪？」

　　——則柳氏之妒名，固彰著於外，是以二公皆言之雲。

　　＊＊＊

　　上文說的「一絕乞秀英君。」出自東坡《尺牘七十九首·與陳季常》：

　　「數日得君字韻詩。茫然不知醉中拜書道何等語也。老媳婦雲『一絕乞秀英君』，大為愧悚，真所謂醉時是醒時語也。蒙不深罪，甚幸。」

　　秀英可能是陳季常的小妾，請不要誤會成他老婆叫柳秀英。蘇大鬍子喝醉了酒向人討要小老婆，那也是文人無行之一種。

　　至於陳季常老婆叫什麼名字，不得而知，柳月娥則是現代人送給柳氏的名字。

學達書庫(xuoda.com)