燕子龕隨筆(31)_蘇曼殊

三十一

　　梵語「比多」雲「父」，「莽多」雲「母」，「婆羅多」雲「兄弟」，「先諦羅」雲「石女」，「末陀」雲「蒲桃酒」，「摩利迦」雲「次第花」，以及東印度人呼「水」曰「鬱特」，與英吉利音義並同之語甚多。拉丁出自希臘，希臘導源於「散斯克烈多」（San－skrit），非虛語也。