燕子龕隨筆(1)_蘇曼殊

一

　　英人詩句，以雪萊最奇詭而兼流麗。嘗譯其《含羞草》一篇，峻潔無倫，其詩格蓋合中土義山、長吉而熔冶之者。曩者英吉利蓮華女士以《雪萊詩選》媵英領事佛萊蔗於海上，佛子持貺蔡八，蔡八移贈于餘。太炎居士書其端曰：「雪萊所作詩，於西方最為妍麗，猶此土有義山也。其贈者亦女子，輾轉移被，為曼殊闍黎所得。或因是懸想提維，與佛弟難陀同轍，於曼殊為禍為福，未可知也。」

學達書庫(xuoda.com)